Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Ergebnis ist, daß die UN — im Gegensatz zu ihrer Arbeit auf dem Gebiet der Rassendiskriminierung — wenig gegen die staatlich geförderte religiöse Intoleranz unternommen haben.“
Greek[el]
Η απάντηση είναι ότι—σε αντίθεση με τις εργασίες του στον τομέα της φυλετικής διάκρισης—ελάχιστα πράγματα έχει κάνει για να αποπειραθεί να κάμψει τη θρησκευτική μισαλλοδοξία που υποκινείται από τις κυβερνήσεις».
English[en]
The answer is that —in contrast with its work in the area of racial discrimination— the U.N. has done little to attempt to curb government-sponsored religious intolerance.”
Spanish[es]
La respuesta es que —contrario a sus esfuerzos en el campo de la discriminación racial— la O.N.U. ha hecho muy poco para refrenar la intolerancia religiosa promovida por los gobiernos”.
Finnish[fi]
Päinvastoin kuin rotuerottelun suhteen YK ei ole tehnyt paljoakaan yrittääkseen poistaa hallitusten kannattamaa uskonnollista suvaitsemattomuutta.”
Italian[it]
La risposta è che — a differenza dell’opera svolta nel campo della discriminazione razziale — l’ONU ha fatto ben poco per cercare di contenere l’intolleranza religiosa sponsorizzata dai governi”.
Dutch[nl]
Het antwoord is dat de VN — in tegenstelling tot hun inspanningen op het gebied van rassendiscriminatie — weinig hebben gedaan om te trachten de door regeringen gesteunde religieuze onverdraagzaamheid aan banden te leggen.”
Portuguese[pt]
A resposta é que — em contraste com sua obra no campo da discriminação racial — a ONU pouco tem feito para tentar frear a intolerância religiosa patrocinada pelo governo.”
Tagalog[tl]
Ang sagot ay na —kung ihahambing sa gawain nito tungkol sa pagtatangi ng lahi sa dakong iyon —ang UN ay kaunti ang nagawa upang sugpuin ang itinaguyod-pamahalaang relihiyosong pagkapanatiko.”