Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това положение властите на Фарьорските острови ще предприемат подобни действия.
Czech[cs]
V takové situaci učiní faerské orgány podobná opatření.
Danish[da]
I saa tilfaelde vil de faeroeske myndigheder traeffe tilsvarende forholdsregler.
German[de]
In diesem Fall werden die färöischen Behörden entsprechende Maßnahmen ergreifen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι αρχές των νήσων Φερόε θα λάβουν παρόμοια μέτρα.
English[en]
In that situation the Faroes authorities will take similar action.
Spanish[es]
En ese caso , las autoridades de las Islas Feroe tomarían medidas similares .
Estonian[et]
Sellisel juhul võtavad Fääri saarte ametiasutused tarvitusele samalaadsed meetmed.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa Färsaarten viranomaiset toteuttavat vastaavia toimenpiteitä.
French[fr]
Dans ce cas, les autorités féringiennes prendront des mesures similaires.
Croatian[hr]
U tom slučaju tijela Farskih otoka poduzet će slične mjere.
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben a Feröer-szigetek hatóságai hasonlóképpen járnak el.
Italian[it]
Ove ciò si verificasse, le summenzionate autorità prenderebbero provvedimenti analoghi.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Farerų institucijos imsis panašių veiksmų.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā Farēru salu iestādes rīkosies līdzīgi.
Dutch[nl]
In die omstandigheden zullen de autoriteiten van de Faeroeer soortgelijke maatregelen treffen.
Polish[pl]
W takim przypadku władze Wysp Owczych podejmą podobne kroki.
Portuguese[pt]
Neste caso as autoridades das ilhas Faroé tomarão as medidas similares.
Romanian[ro]
În această situație, autoritățile Insulelor Feroe adoptă măsuri similare.
Slovak[sk]
V tejto situácii faerské orgány prijmú podobné opatrenie.
Swedish[sv]
Om den situationen skulle uppstå kommer de färöiska myndigheterna att vidta motsvarande åtgärder.