Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Наблюдение на транспонирането и прилагането на директивата относно сексуалната експлоатация и сексуалното насилие над деца;
Czech[cs]
- bude monitorovat provádění a uplatňování směrnice o boji proti pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí,
Danish[da]
- overvåge, at direktivet om bekæmpelse af seksuelt misbrug og seksuel udnyttelse af børn omsættes og gennemføres.
German[de]
- Überwachung der Umsetzung und Durchführung der Richtlinie zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung und des sexuellen Missbrauchs von Kindern
Greek[el]
- παρακολούθηση της μεταφοράς και της εφαρμογής της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και εκμετάλλευσης των παιδιών·
English[en]
- Monitor the transposition and implementation of the Directive on sexual exploitation and the abuse of children;
Spanish[es]
- Supervisar la transposición y aplicación de la Directiva relativa a la explotación sexual y el abuso de menores.
Estonian[et]
- jälgib direktiivi ülevõtmist ja rakendamist, mis käsitleb laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise vastast võitlust;
Finnish[fi]
- lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston torjumista koskevan direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen ja täytäntöönpanon valvonta;
French[fr]
- contrôler la transposition et la mise en œuvre de la directive relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants;
Croatian[hr]
- praćenje i provedba Direktive o seksualnom iskorištavanju i zlouporabi djece;
Hungarian[hu]
- Nyomon követi a gyermekek szexuális kizsákmányolása és szexuális bántalmazása elleni küzdelemről szóló irányelv átültetését és végrehajtását;
Italian[it]
- monitorare il recepimento e l’attuazione della direttiva relativa alla lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori;
Lithuanian[lt]
- stebės, kaip perkeliama ir įgyvendinama Direktyva dėl kovos su seksualine prievarta prieš vaikus ir jų seksualiniu išnaudojimu;
Latvian[lv]
- uzraudzīt Direktīvas par bērnu seksuālu izmantošanu un vardarbību pret bērniem transponēšanu un īstenošanu;
Maltese[mt]
- Tagħmel monitoraġġ tat-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar l-isfruttament sesswali u l-abbuż tat-tfal;
Dutch[nl]
- toezicht houden op de omzetting en tenuitvoerlegging van de richtlijn ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen;
Polish[pl]
- monitorowanie transpozycji i wdrażania dyrektywy w sprawie wykorzystywania seksualnego dzieci i ich niegodziwego traktowania w celach seksualnych;
Portuguese[pt]
- Acompanhar a transposição e a execução da diretiva relativa à exploração e ao abuso sexual de crianças;
Romanian[ro]
- Monitorizarea transpunerii și a punerii în aplicare a Directivei privind exploatarea sexuală și abuzul copiilor;
Slovak[sk]
- monitorovať transpozíciu a vykonávanie smernice o boji proti sexuálnemu vykorisťovaniu a zneužívaniu detí,
Slovenian[sl]
- spremljanje prenosa in izvajanja direktive o spolnem izkoriščanju in spolni zlorabi otrok;
Swedish[sv]
- Övervaka införlivandet och genomförandet av direktivet om sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn.