Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مات في حادث قطار في طريقه للعمل
Bulgarian[bg]
Загина във влакова катастрофа на път за работа.
Czech[cs]
Zemřel při železničním neštěstí na cestě do práce.
German[de]
Er starb bei einem Zugunglück auf seinem Weg zur Arbeit.
English[en]
He died in a train accident on his way to work.
Spanish[es]
Murió en un accidente de tren camino del trabajo.
Finnish[fi]
Hän kuoli junaonnettomuudessa matkallaan töihin.
Hebrew[he]
הוא נהרג בתאונת רכבת בדרכו לעבודה.
Croatian[hr]
Poginuo je u željezničkoj nesreći na putu ka poslu.
Hungarian[hu]
Egy vonatbalesetben munkába menet.
Indonesian[id]
Dia meninggal dalam kecelakaan kereta api dalam perjalanan untuk bekerja.
Italian[it]
E'morto in un incidente ferroviario mentre andava al lavoro.
Dutch[nl]
Hij is omgekomen bij een trein ongeluk onderweg naar zijn werk.
Polish[pl]
Zginął w zderzeniu pociągów w drodze do pracy.
Portuguese[pt]
Morreu num acidente de trem a caminho do trabalho.
Romanian[ro]
A murit într-un accident feroviar, în drum spre muncă.
Russian[ru]
Он погиб при крушении поезда, когда ехал на работу.
Slovak[sk]
Zomrel pri vlakovej nehode na ceste do práce.
Albanian[sq]
Vdiq në një aksident hekurudhor rrugës për punë.
Swedish[sv]
Han dog i en tågolycka på väg till jobbet.
Turkish[tr]
İşe giderken bir tren kazansında öldü.