Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I bekræftende fald, hvilke juridiske forhindringer i modsætning til politiske hindringer står for øjeblikket i vejen for, at Kommissionen kan nå disse mål?
German[de]
Falls ja, wegen welcher rechtlichen Hindernisse — im Gegensatz zu den politischen Hindernissen — kann die Kommission diese Ziele gegenwärtig nicht erreichen?
English[en]
If so, what legal impediments, as opposed to political obstacles, currently stand in the way of the Commission achieving such objectives?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿cuáles son los obstáculos legales —si no políticos— que impiden a la Comisión alcanzar ahora estos objetivos?
Finnish[fi]
Jos poliittisia esteitä ei oteta lukuun, millaisia oikeudellisia esteitä komission edessä olisi tällaisten päämäärien saavuttamiseksi?
French[fr]
Dans l'affirmative, quels obstacles juridiques, par opposition aux obstacles politiques, empêchent-ils actuellement la Commission d'atteindre de tels objectifs?
Italian[it]
In caso affermativo, quali sono gli ostacoli legali che, a differenza di quelli politici, impediscono alla Commissione di conseguire tali obiettivi?
Dutch[nl]
Zo ja, welke wettelijke belemmeringen, in tegenstelling tot politieke obstakels, hinderen de Commissie er momenteel aan om deze doelstellingen te bereiken?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, que obstáculos jurídicos, por oposição aos obstáculos políticos, impedem actualmente a Comissão de alcançar estes objectivos?
Swedish[sv]
Vilka juridiska — i motsats till politiska — hinder finns för närvarande för att kommissionens skall kunna nå dessa mål?