Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De skal således give handlingsprogrammer for det næste årti en vis troværdighed.
German[de]
Sie müssen in der Tat zur Anwendung kommen, um den Aktionsprogrammen für das nächste Jahrzehnt eine gewisse Glaubwürdigkeit zu verschaffen.
English[en]
They have to be there in order to lend a certain amount of credibility to the action programme for the next ten years.
Spanish[es]
Efectivamente, deben estar ahí para dar una cierta credibilidad a los programas de actuación para la próxima década.
Finnish[fi]
Niitä tarvitaan, jotta seuraavan 10 vuoden ajaksi laadituille toimintaohjelmille voidaan antaa tiettyä uskottavuutta.
French[fr]
Effectivement, elles doivent être là pour donner une certaine crédibilité aux programmes d'action pour la prochaine décennie.
Dutch[nl]
Deze maatregelen dienen getroffen te worden om de actieprogramma's voor het volgende decennium enigszins geloofwaardig te maken.
Portuguese[pt]
Efectivamente, têm de existir para conferir uma certa credibilidade aos programas de acção para a próxima década.
Swedish[sv]
De måste finnas för att ge åtgärdsprogrammen en viss trovärdighet under nästa tioårsperiod.