Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Israel har, efter hvad New York Times meddeler, haft en 35 procents forøgelse i antal forbrydelser i løbet af de sidste fem år; indbrudstyverier er gået op med 200 procent.
German[de]
● Israel: Wie die New York Times berichtet, ist die Gesamtkriminalität in Israel in den vergangenen fünf Jahren um 35 Prozent gestiegen; Einbruchdiebstähle um 200 Prozent.
Greek[el]
✔ Το Ισραήλ, αναφέρουν οι Τάιμς της Νέας Υόρκης, είχε μια γενική αύξησι του εγκλήματος 35 τοις εκατό στα τελευταία πέντε έτη· οι διαρρήξεις ανέβηκαν 200 τοις εκατό.
English[en]
✔ Israel, the New York Times reports, has had a 35-percent overall increase in crime in the last five years; burglaries are up 200 percent.
Spanish[es]
✔ Israel, informa el Times de Nueva York, ha tenido un aumento general de 35 por ciento en el crimen durante los últimos cinco años; los robos con escalo aumentaron 200 por ciento.
Finnish[fi]
✔ New York Times -lehti ilmoittaa, että rikollisuuden kokonaislisäys oli Israelissa vuosina 1967–1972 35 prosenttia; murrot lisääntyivät 200 prosenttia.
French[fr]
Selon le New York Times, en Israël, le nombre des crimes a augmenté de 35 pour cent au cours des cinq dernières années ; les cambriolages ont augmenté de 200 pour cent.
Italian[it]
✔ Israele, riferisce il Times di New York, ha registrato negli ultimi cinque anni un aumento generale dei delitti del 35 per cento; i furti con scasso sono saliti del 200 per cento.
Japanese[ja]
● ニューヨーク・タイムズ紙の伝えるところによると,イスラエルにおける過去5年間の犯罪の全体の増加率は35%で,夜盗などは200%増加しています。
Korean[ko]
✔ 「뉴욕 타임즈」지는 ‘이스라엘’에서 지난 5년 동안에 범죄가 전반적으로 35‘퍼센트’ 증가하였고 밤도둑은 200‘퍼센트’ 증가하였다고 보도하였다.
Norwegian[nb]
▪ New York Times rapporterer at Israel i løpet av de siste fem årene har hatt en økning i antall forbrytelser på 35 prosent; antall innbrudd har økt med 200 prosent.
Dutch[nl]
◆ In Israël, zo berichtte de New York Times, is de afgelopen 5 jaar het misdaadcijfer over het geheel genomen met 35 percent toegenomen; het aantal inbraken met meer dan 200 percent.
Portuguese[pt]
◆ Israel, relata o Times de Nova Iorque, teve um aumento geral de 35% no crime, nos últimos cinco anos; as invasões de domicílio aumentaram 200 por cento.
Swedish[sv]
■ I Israel har brottsligheten i allmänhet ökat med 35 procent under de senaste fem åren, rapporterar New York-tidningen Times; tjuvnadsbrotten har stigit med 200 procent.