Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукция на видео, записване на филми, отдаване под наем на видеозаписи по компютърни мрежи (интернет), продукция на видео по компютърни мрежи (интернет), записване на видеоленти и DVD дискове по компютърни мрежи (интернет), организиране на разговори по интернет
Czech[cs]
Videoprodukce, záznam filmů, videopůjčovna prostřednictvím počítačových sítí (internetu), videoprodukce prostřednictvím počítačových sítí (internetu), záznam na videopásky a DVD prostřednictvím počítačových sítí (internetu), pořádání internetových kol rozhovorů
Danish[da]
Videoproduktion, filmoptagelse, videoudlejning via computernetværk (internettet), videoproduktion via computernetværk (internettet), optagelse af videobånd og dvd'er via computernetværk (internettet), arrangering af internetbaserede diskussioner
German[de]
Videoproduktion, Aufzeichnung von Filmen, Videoverleih über Computernetzwerke (Internet), Videoproduktion über Computernetzwerke (Internet), Aufzeichnung von Videobändern und DVD's über Computernetzwerke (Internet), Veranstaltung von Internet-Gesprächsrunden
Greek[el]
Παραγωγή βίντεο, εγγραφή κινηματογραφικών ταινιών, δανεισμός βίντεο μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (Διαδικτύου), εγγραφή βιντεοταινιών και ψηφιακών βιντεοδίσκων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (Διαδικτύου), διοργάνωση κύκλου συνομιλιών μέσω Διαδικτύου
English[en]
Video production, videotaping, video rental via computer networks (Internet), video production via computer networks (Internet), recording of video tapes and DVDs via computer networks (Internet), arranging of Internet talk shows
Spanish[es]
Producción de vídeos, grabación de películas, alquiler de vídeos a través de redes informáticas (Internet, producción de vídeos a través de redes informáticas (Internet), grabación de cintas de vídeo y DVD a través de redes informáticas (Internet), organización de charlas en Internet
Estonian[et]
Videotootmisteenused, filmilindile salvestamine, videolaenutus arvutivõrkude kaudu (Interneti-teenused), videotootmine arvutivõrkude kaudu (Interneti-teenused), videolindile ja DVDdele salvestamine arvutivõrkude kaudu (Interneti-teenused), Interneti-vestlusringide korraldamine
Finnish[fi]
Videotuotanto, elokuvien tallennus, videoiden vuokraus tietokoneverkkojen (Internetin) välityksellä, videotuotanto tietokoneverkoissa (Internetissä), videonauhojen ja DVD-levyjen tallennus tietokoneverkkojen (Internetin) välityksellä, Internet-keskustelupiirien järjestäminen
French[fr]
Production vidéo, enregistrement de films, prêt de vidéos via des réseaux informatiques (internet), production vidéo via des réseaux informatiques (internet), enregistrement de bandes vidéo et de DVD via des réseaux informatiques (internet), organisation de sessions de conversation sur l'internet
Hungarian[hu]
Videogyártás, filmek felvétele, videokölcsönzés számítógépes hálózatok által (interneten), videogyártás számítógépes hálózatok által (interneten), videoszalagok és DVD-k felvétele számítógépes hálózatok által (interneten), internetes beszélgetések rendezése
Italian[it]
Produzione di video, registrazione di film, videonoleggio attraverso reti informatiche (Internet), videoproduzione attraverso reti informatiche (Internet), registrazione di videonastri e DVD attraverso reti informatiche (Internet), organizzazione di gruppi di discussione su Internet
Lithuanian[lt]
Vaizdo įrašų kūrimo paslaugos, įrašymo į vaizdo juostas (filmavimo) paslaugos, video nuoma per kompiuterių tinklus (interneto paslaugos), video gamyba per kompiuterių tinklus (interneto paslaugos), vaizdo juostų ir universalių skaitmeninių diskų įrašymo paslaugos per kompiuterių tinklus (interneto paslaugos), interneto forumų rengimas
Latvian[lv]
Video producēšana, video ierakstīšana, videonoma, izmantojot datoru tīklus (internetu), video producēšana, izmantojot datoru tīklus (internetu), videolenšu un digitālo video disku ierakstīšanas pakalpojumi izmantojot datoru tīklus (internetu), interneta sarunu šovu rīkošana
Maltese[mt]
Produzzjoni tal-vidjow, reġistrazzjoni ta' films, kiri ta' vidjowtejps fuq netwerks informatiċi (internet), produzzjoni ta' vidjows fuq netwerks informatiċi (internet), reġistrazzjoni ta' vidjowtejps u DVDs fuq netwerks informatiċi (internet), organizzazzjoni ta' talk shows fuq l-internet
Dutch[nl]
Productie van video's, opname van films, videoverhuur via computernetwerken (internet), videoproductie via computernetwerken (internet), opname van videobanden en dvd's via computernetwerken (internet), organisatie van internetgespreksrondes
Polish[pl]
Produkcja filmów wideo, nagrywanie filmów, wypożyczanie wideo poprzez sieci komputerowe (internet), produkcja wideo poprzez sieci komputerowe (internet), nagrywanie taśm wideo i płyt DVD poprzez sieci komputerowe (internet), organizowanie internetowych forów dyskusyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de produção de vídeo, gravação de filmes, (internet), aluguer de vídeos através de redes informáticas (internet), serviços de gravação em fitas de vídeo e DVD através de redes informáticas (internet), organização de debates através da internet
Romanian[ro]
Productie video, servicii de inregistrari pe banda video, inchirieri video prin intermediul retelelor de calculatoare (internet), productie video prin intermediul retelelor de calculatoare (internet), inregistrari de benzi video si DVD-uri prin intermediul retelelor de calculator (internet), organizarea de runde de conversatie pe internet
Slovak[sk]
Videoprodukcia, nahrávanie filmov, požičiavanie video nahrávok prostredníctvom počítačových sietí (služby Internetu), produkcia video záznamov prostredníctvom počítačových sietí (služby internetu), nahrávanie video pások a DVD prostredníctvom počítačových sietí (služby Internetu), organizovanie internetových diskusných relácií
Slovenian[sl]
Video produkcija, snemanje filmov, izposoja video posnetkov s pomočjo računalniškega omrežja (interneta), video produkcija s pomočjo računalniškega omrežja (interneta), snemanje video trakov in DVD-jev s pomočjo računalniškega omrežja (interneta), prirejanje internetnih pogovorov
Swedish[sv]
Videoproduktion, inspelning av filmer, videouthyrning via datornät (internet), videoproduktion via datornät (internet), inspelnig av videoband och dvd-skivor via datornät (internet), anordnande av Internet-samtalsrundor