Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ليس فيلم مسبق الطلب
Greek[el]
Και όχι βλακείες " κατά παραγγελία ".
English[en]
And none of that " on demand " crap.
Spanish[es]
Y nada de esa basura " on demand ".
French[fr]
Et pas ces merdes en VOD.
Hebrew[he]
וכל זה לא שטויות " על פי דרישה ".
Croatian[hr]
I to ne film " na zahtjev ".
Hungarian[hu]
De nem otthon, azzal a videókölcsönzéses vacakkal.
Italian[it]
E non una di quelle cavolate on demand.
Dutch[nl]
Niet die'on demand'zooi.
Polish[pl]
Nie na jakieś badziewie z sieci.
Portuguese[pt]
E nada daquela treta " on demand ".
Romanian[ro]
Şi nimic prostesc de genul " la comandă ".
Russian[ru]
Никакого потокового видео по запросу.
Slovenian[sl]
In to ne televizijskega.
Swedish[sv]
Nån tv blir det inte.
Turkish[tr]
Hem de sinema kuşağı filmlerinden biri değil.