Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهم ان يستدعوا الحرس الوطني ليمسكوا بي
Bulgarian[bg]
Трябва да извикат националната армия, за да ме спрат.
Czech[cs]
Aby mě zadrželi, budou muset zavolat národní gardu.
Greek[el]
Θα πρέπει να καλέσουν την Εθνοφρουρά για να με σταματήσουν.
English[en]
They'll have to call in the national guard to hold me down.
Spanish[es]
Tendrán que llamar a la guardia nacional para detenerme.
Estonian[et]
Nad peaks rahvuskaardi kutsuma, et mind siin hoida.
Finnish[fi]
Kutsukoon kansalliskaartin pysäyttämään minut.
French[fr]
Ils devront appeler la garde nationale pour me retenir.
Hebrew[he]
+ הם יצטרכו לקרוא למשמר הלאומי כדי להשאיר אותי.
Croatian[hr]
Morat će pozvati nacionalnu gardu da me spriječe.
Hungarian[hu]
Ki kell hívniuk a nemzeti gárdát, hogy itt tartsanak.
Italian[it]
Se mi vogliono trattenere, dovranno chiamare la Guardia Nazionale.
Dutch[nl]
Ze moeten de nationale garde bellen om mij hier te houden.
Portuguese[pt]
Terão que chamar a Guarda Nacional... para me impedir.
Romanian[ro]
Vor trebui să cheme Securitatea Naţională ca să mă ţină.
Russian[ru]
Им придётся вызвать национальную гвардию, чтобы удержать меня.
Turkish[tr]
Beni burada tutmak için ulusal muhafızları çağırmaları gerek.