Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans kone havde fået influenza og måtte holde sengen nogle dage.
German[de]
Seine Frau war einige Tage zuvor an Grippe erkrankt und hatte das Bett hüten müssen.
Greek[el]
Η γυναίκα του είχε αρρωστήσει με γρίππη για μερικές ημέρες και είχε μείνει στο κρεββάτι.
English[en]
His wife had been sick with the flu for a few days and was confined to bed.
Spanish[es]
Su esposa había estado enferma con la gripe por algunos días y guardaba cama.
Finnish[fi]
Hänen vaimonsa oli vilustunut ja maannut muutamia päiviä vuoteessa.
French[fr]
Sa femme souffrait de la grippe depuis quelques jours et elle était alitée.
Italian[it]
La moglie aveva l’influenza da alcuni giorni ed era costretta a letto.
Japanese[ja]
彼女は流感にかかって2,3日寝込んでいました。
Korean[ko]
그의 아내는 수일동안 유행성 감기를 앓고 있었고 침상에 누어 있었다.
Norwegian[nb]
Hans hustru hadde hatt influensa noen dager og måtte holde sengen.
Dutch[nl]
Zijn vrouw had al enige dagen griep en moest het bed houden.
Portuguese[pt]
Sua esposa estava resfriada por alguns dias e estivera acamada.
Swedish[sv]
Hustrun hade legat sjuk i influensa några dagar.