Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уверен съм, че има милиони хора по света, които тъгуват от злините, които виждат около себе си.
Cebuano[ceb]
Masaligon ko nga dunay minilyon ka mga tawo sa tibuok kalibutan nga nagbangutan sa kadautan nga ilang nakita sa ilang palibut.
Czech[cs]
Jsem si jist, že na celém světě jsou miliony lidí, kteří se trápí nad zlem, jež vidí kolem sebe.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at der er millioner af mennesker over hele verden, som sørger over det onde, som de ser omkring sig.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass Millionen Menschen in aller Welt angesichts des Bösen, das sie um sich herum erblicken, besorgt sind.
Greek[el]
Είμαι πεπεισμένος ότι υπάρχουν εκατομμύρια ανθρώπων σε όλον τον κόσμο που θρηνούν για το κακό που βλέπουν γύρω τους.
English[en]
I am confident that there are millions of people throughout the world who grieve over the evil they see about them.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et üle kogu maailma on miljoneid inimesi, kes kurvastavad kurjuse pärast, mida nad enda ümber näevad.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että kautta maailman on miljoonia ihmisiä, jotka surevat ympärillään näkyvää pahuutta.
Fijian[fj]
Au vakadeitaka ni ra tu e milioni na tamata e vuravura raraba era rarawataka na ca era raica vakavolivoliti ira.
French[fr]
Je suis sûr que, dans le monde, il y a des millions de personnes attristées par le mal qu’elles voient autour d’elles.
Croatian[hr]
Uvjeren sam da postoje milijuni ljudi diljem svijeta koji tuguju nad zlom koje vide oko sebe.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy világszerte milliók gyötrődnek az őket körülvevő gonoszság láttán.
Indonesian[id]
Saya yakin bahwa ada jutaan orang di seluruh dunia yang akan berduka terhadap kejahatan yang mereka lihat di sekeliling mereka.
Italian[it]
Sono sicuro che ci sono milioni di persone in tutto il mondo che si affliggono per il male che vedono tutt’attorno a loro.
Japanese[ja]
周囲に見る悪を悲しむ人が世界中に何百万もいると,わたしは確信しています。 この人々は,徳高くあり,善に満ち,心を高める行いを大切にします。
Korean[ko]
세상에 악이 만연하는 것을 보고 애통해 하는 사람들이 세계 곳곳에 수없이 많다고 확신합니다.
Lithuanian[lt]
Esu tikras, kad visame pasaulyje yra milijonai žmonių, kurie sielvartauja dėl juos supančio blogio.
Latvian[lv]
Es esmu pārliecināts, ka visā pasaulē ir miljoniem cilvēku, kuri sēro par apkārt valdošo ļaunumu.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at det finnes millioner av mennesker over hele verden som gremmer seg over ugudeligheten de ser rundt seg.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat er in heel de wereld miljoenen mensen zijn die bedroefd zijn om het kwaad om hen heen.
Polish[pl]
Jestem pewien, że miliony ludzi na całym świecie boleją nad złem, które widzą wokół siebie.
Portuguese[pt]
Sei que existem milhões de pessoas espalhadas pelo mundo angustiadas com o mal que veem a seu redor.
Romanian[ro]
Am încredinţarea că există milioane de oameni, peste tot în lume, care suferă din cauza răului pe care-l văd în jurul lor.
Russian[ru]
Я уверен, что есть миллионы людей по всему миру, огорченных злом, которое они видят вокруг.
Samoan[sm]
Ou te mautinoa e faitau miliona tagata i le lalolagi atoa o e e faanoanoa i le tiapolo o loo latou vaaia ua siomia ai i latou.
Swedish[sv]
Jag är förvissad om att det finns miljontals människor över hela världen som sörjer över det onda de ser omkring sig.
Tagalog[tl]
Tiwala ako na milyun-milyong tao sa buong mundo ang nalulungkot sa kasamaang nakikita nila sa paligid.
Tongan[to]
ʻOku ou tui ʻoku lauimiliona ha kakai ʻi he funga māmaní ʻoku nau mamahi ʻi he kovi ʻoku nau fakatokangaʻi ʻi honau ʻātakaí.
Tahitian[ty]
’Ua papū iā’u ē tē vai ra e mau milioni ta’ata nā te ao nei ’o te ’oto nei nō te ’ino tā rātou e ’ite nei nā pīha’i iho ia rātou.
Ukrainian[uk]
Я впевнений: по всьому світу є мільйони людей, які печаляться через зло, яке бачать навколо себе.