Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الصحفي: على الأقل قد تم إنهاء الجسر النموذجي، و يمكنني أن أجعله يتمايل.
Bulgarian[bg]
Интервюиращ: Е, най-сетне симулираният мост е завършен, и мога да го накарам да се полюшва.
Czech[cs]
Tazatel: Konečně je dokončená napodobenina mostu, a dokážu ji rozhoupat.
German[de]
Interviewer: Endlich ist die Simulation fertig und ich kann sie zum Wackeln bringen.
English[en]
Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.
Spanish[es]
Reportero: Bien, al fin el simulador del puente está terminado, y podemos hacerlo bambolearse.
French[fr]
L'interviewer : Bien, finalement le pont de simulation est achevé, et je peux le faire osciller.
Hebrew[he]
מראיין: לפחות הגשר המדומה הושלם ואני יכול לגרום לו להתנודד.
Italian[it]
Intervistatore: Bene, finalmente il ponte simulato è finito e posso farlo vacillare.
Korean[ko]
인터뷰어: 일단 다리의 시뮬레이션은 완성 되었으니 이걸 흔들어 볼 수 있겠군요.
Dutch[nl]
Verslaggever: Ok, de gesimuleerde brug is eindelijk klaar, en ik kan hem laten wiebelen.
Polish[pl]
Reporter: W końcu symulator mostu jest gotowy i potrafię go rozchybotać.
Portuguese[pt]
Entrevistador: bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê-lo balançar.
Romanian[ro]
Reporterul: Ei bine, podul simulat a fost terminat în sfârşit, şi pot să-l fac să se clatine.
Russian[ru]
Корреспондент: Отлично, теперь эта модель моста завершена и я могу заставить его качаться.
Turkish[tr]
Muhabir: Evet, sonunda temsili kopru bitti, ve ben onu sallayabiliyorum.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thì mô hình cây cầu đã hoàn thành và tôi có thể làm nó lung lay.
Chinese[zh]
记者:好了。 模拟桥终于建成了,我可以使它摆动。