Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ حاضن أولاد مقزّز
Bulgarian[bg]
Ти си гадна детегледачка.
Bosnian[bs]
Ti si bezvezni babysitter.
Czech[cs]
Jseš podělaná chůva.
Danish[da]
Du er elendig som babysitter.
German[de]
Du bist so ein schlechter Babysitter.
Greek[el]
Είσαι ένας άθλιος μπέϊμπι-σίτερ.
English[en]
You're a sucky babysitter.
Spanish[es]
Eres una niñera apestosa.
Finnish[fi]
Olet paska lapsenvahti.
French[fr]
Tu es un baby-sitter pourri.
Hebrew[he]
אתה שמרטף גרוע.
Hungarian[hu]
Szar bébiszitter vagy.
Italian[it]
Sei un babysitter di merda.
Dutch[nl]
Je bent een hopeloze babysitter.
Polish[pl]
Do dupy z ciebie niańka.
Portuguese[pt]
És um babysitter horrível.
Romanian[ro]
Eşti un babysitter groaznic.
Russian[ru]
Ты отстойный бебиситтер.
Serbian[sr]
Ti si bezvezni babysitter.
Swedish[sv]
Du är värdelös som barnvakt.
Turkish[tr]
Berbat bir çocuk bakıcısısın.