Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن قواعد وتوجيهات مسجلي المحكمتين قد تكون متباينة إلى حد ما (انظر # )، فإنها تسعى كلها إلى كفالة أن ينتدب محام مؤهل مقبول للمشتبه فيه/المتهم المعوز
English[en]
While their respective rules and directives vary somewhat (see # ), both Registrars seek to ensure that qualified counsel acceptable to the indigent suspect/accused is assigned
Spanish[es]
Si bien las reglas y directrices de ambos Tribunales difieren en cierta medida (véase # ), ambos Secretarios tratan de designar a abogados calificados que sean aceptables para el sospechoso o acusado indigente
French[fr]
Bien que les règlements et directives varient quelque peu (voir # ), les Greffiers des deux tribunaux veillent à ce que des conseils qualifiés et acceptables par le suspect/accusé indigent soient commis d'office
Russian[ru]
Хотя соответствующие правила и директивы трибуналов несколько разнятся (см. А # ), оба секретаря стараются обеспечить назначение квалифицированного адвоката, приемлемого для неимущего подозреваемого/обвиняемого
Chinese[zh]
虽然两个法庭的规则和指示略有不同(见 # ),但两个书记官长都设法确保指派的合格律师是贫穷的嫌疑人/被告人所接受的。