Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In meiner Jugend war ich einmal mit Freunden in einem Vergnügungspark; wir fuhren dort mit der sogenannten „fliegenden Untertasse“.
English[en]
When I was a young man, my friends and I went to an amusement park, where we rode the flying saucer.
Spanish[es]
Cuando era joven, mis amigos y yo íbamos a un parque de atracciones donde nos subíamos al plato volador.
French[fr]
Quand j’étais jeune, mes amis et moi nous rendions dans un parc d’attractions, où nous faisions des tours de soucoupe volante.
Italian[it]
Quando ero giovane, io e i miei amici andammo a un parco divertimenti e salimmo sul «disco volante».
Japanese[ja]
わたしは若いころに友達と一緒に遊園地へ行って,「空飛ぶ円盤」というアトラクションに乗ったことがありました。
Portuguese[pt]
Quando eu era jovem, meus amigos e eu fomos a um parque de diversões, e entramos numa atração chamada Disco Voador.
Russian[ru]
В юности мы вместе с друзьями ходили в парк развлечений, где катались на “летающей тарелке”.