Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكنّكِ انتحلتِ شخصيّة مُوظفة قنصليّة.
Bulgarian[bg]
Не, но се представяше за служител на консулството.
Czech[cs]
Ne, ale zato jste se vydávala za zaměstnance konzulátu.
English[en]
No, but you did impersonate a consulate officer.
Spanish[es]
No, pero te has hecho pasar por un agente del consulado.
Finnish[fi]
Mutta esititte Konsulaatin virkailijaa.
French[fr]
Non, mais vous avez pris la place d'un agent du consulat.
Hebrew[he]
לא, אבל התחזית לקצינת קונסוליה.
Croatian[hr]
Nije, ali lažno si se predstavljala kao slubženica konzulata.
Hungarian[hu]
Nem, de konzulátusi alkalmazottnak adta ki magát.
Italian[it]
No, ma ha finto di essere un console.
Dutch[nl]
Nee, maar jij bent ook geen consulaat medewerker.
Polish[pl]
Nie, ale udawałaś pracownika konsulatu.
Portuguese[pt]
Não, mas você se passou por uma agente de Consulado.
Romanian[ro]
Nu, eşti falsul reprezentant al consulatului.
Russian[ru]
Нет, но вы притворялись представителем Консульства.
Slovak[sk]
To nie, ale vydávali ste za konzulárnu úradníčku.
Slovenian[sl]
Ne, se pa je izdajala za častnico konzulata.
Serbian[sr]
Ne, ali nisi imitiraju konzulat službenika.
Turkish[tr]
Hayır, ama sen impersonate Bir konsolosluk memuru yaptı.