Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konvention indfoerer for de kontraherende stater et faelles retssystem for patenter.
Greek[el]
Με την παρούσα σύμβαση καθιερώνεται ένα κοινό σύστημα δικαίου για τα συμβαλλόμενα κράτη σε θέματα χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
English[en]
A system of law, common to the Contracting States, concerning patents for invention is hereby established.
Spanish[es]
Por el presente Convenio se establece un derecho común a los Estados contratantes, en materia de patentes de invención.
French[fr]
Il est institué par la présente convention un droit commun aux États contractants en matière de brevets d'invention.
Italian[it]
Con la presente convenzione è istituito un diritto comune agli Stati contraenti in materia di brevetti per invenzioni.
Dutch[nl]
Bij dit Verdrag wordt een voor de Verdragsluitende Staten gemeenschappelijk recht op het gebied van octrooien in het leven geroepen.
Portuguese[pt]
É instituído pela presente convenção um direito comum aos Estados contratantes em matéria de patentes de invenção.