Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wahrscheinlich wünscht sich Österreich Gleiches für den Nord-Süd-Verkehr, aber die Mitgliedschaft in der Europäischen Union legt hier Hindernisse in den Weg.
English[en]
Austria would probably like to do the same for north-south traffic, but membership of the European Union puts obstacles in the way of this.
Spanish[es]
Probablemente a Austria le gustaría proceder del mismo modo para regular el tráfico norte-sur, pero su pertenencia a la Unión Europea le pone trabas al respecto.
Finnish[fi]
Itävalta haluaisi varmaan tehdä samoin pohjoisesta etelään kulkevalle liikenteelle, mutta Euroopan unionin jäsenyys estää sitä toimimasta näin.
French[fr]
L'Autriche souhaiterait probablement faire de même en ce qui concerne le trafic nord-sud mais son appartenance à l'Union européenne soulève des obstacles.
Italian[it]
Probabilmente l'Austria vorrebbe fare lo stesso per il traffico nord-sud, ma l'appartenenza all'Unione europea è d'ostacolo.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zou Oostenrijk voor noord-zuidverkeer hetzelfde willen maar het lidmaatschap van de Europese Unie levert daarvoor hindernissen op.
Portuguese[pt]
A Áustria gostaria talvez de fazer o mesmo em relação ao tráfego Norte-Sul, mas a filiação na União Europeia levanta obstáculos a isso.
Swedish[sv]
Österrike skulle förmodligen vilja göra på samma sätt i fråga om trafiken i nordsydlig riktning, men medlemskapet i Europeiska unionen medför hinder för detta.