Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И ако ще ми пречиш, да си я възвърна, по- добре си вземи доста голям свещник
Czech[cs]
A jestli mi chceš překazit, abych ji získal zpět, tak by jsi si měl sehnat sakra velkej svícen
Greek[el]
Και εάν πρόκειται να σταθείς ανάμεσά μας, για να την πάρεις πάλι πίσω... φέρε καλύτερα ένα μεγαλύτερο κηροπήγιο
Spanish[es]
Y si Ud.Se opone a mi lucha por reconquistarla... búsquese un buen candelabro
Estonian[et]
Ja kui sa seisad mul ees tema tagasi võitmisel, siis parem, kui sul oleks tohutu suur küünlajalg
Hungarian[hu]
És ha az utamba állsz, mikor visszahódítom, a gyertyatartó kevés lesz
Dutch[nl]
En als je mij in de weg gaat staan om te proberen haar terug te winnen... kun je maar beter een grote kandelaar meenemen
Slovak[sk]
A ak mi chceš prekaziť, aby som ju získal späť, tak by si si mal zaobstarať sakra veľký svietnik