Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فريق إنقاذ الناجين لسنا متعهدو دفن
Bulgarian[bg]
Ние сме група оцелели, не гробари.
Czech[cs]
Jsme záchranný tým, žádná pohřební služba.
German[de]
Wir sind ein Rettungsteam, keine Leichenbestatter.
Greek[el]
Είμαστε ομάδα διάσωσης για επιζώντες, όχι νεκροθάφτες.
English[en]
We're a survivor salvage team, not undertakers.
Spanish[es]
Somos un equipo de rescate sobreviviente, no empresarios de pompas fúnebres.
Finnish[fi]
Olemme selviytyneiden pelastusryhmä, emmekä hautausurakoitsijoita.
Hungarian[hu]
Mi egy túlélő csapat vagyunk, nem sírásók.
Polish[pl]
Jesteśmy ocalałą ekipą ratunkową, nie przedsiębiorcami pogrzebowymi.
Portuguese[pt]
Somos uma equipe de salvamento, e não funerários.
Romanian[ro]
Suntem echipa supravieţuitorilor, nu cei de la pompe funebre.
Serbian[sr]
Mi smo spasilački tim, nismo grobari.
Turkish[tr]
Biz hayatta kalanları toplayan bir takımız, ölü toplayıcısı değil.