Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наклонът на пода не трябва да надвишава 14 % или 8 %.
Czech[cs]
Sklon podlahy nesmí překročit 14 % nebo 8°.
Danish[da]
Gulvets hældning må højst være 14 % eller 8o.
German[de]
Der Neigungswinkel des Bodens darf 14 % bzw. 8o nicht überschreiten.
Greek[el]
Η κλίση του δαπέδου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 14 % ή τις οκτώ μοίρες.
English[en]
Floor slope must not exceed 14 % or 8 %.
Spanish[es]
La inclinación no excederá de un 14 % o de 8 grados.
Estonian[et]
Põranda kalle ei tohi ületada 14 % või 8°.
Finnish[fi]
Pohjan kaltevuus saa olla enintään 14 prosenttia tai 8 astetta.
French[fr]
La pente ne doit pas excéder 14 % ou 8 degrés.
Croatian[hr]
Nagib poda ne smije biti veći od 14 % ili 8 %.
Hungarian[hu]
A padló lejtése legfeljebb 14 % vagy 8 % lehet.
Italian[it]
La pendenza del pavimento non deve superare il 14 % ovvero 8 gradi.
Lithuanian[lt]
Grindų nuolydis turi neviršyti 14 arba 8 %.
Latvian[lv]
Grīdas slīpums nedrīkst pārsniegt 14 % vai 8 %.
Maltese[mt]
Iż-żerżiqa tal-paviment ma tistax tkun iktar minn 14 % jew 8 %.
Dutch[nl]
De bodemhelling mag niet meer bedragen dan 14 % of 8 graden.
Polish[pl]
Nachylenie podłogi nie może przekraczać 14 % lub 8 %.
Portuguese[pt]
A sua inclinação não deve exceder 14 % ou 8.o.
Romanian[ro]
Înclinația podelei nu trebuie să depășească 14 % sau 8 %.
Slovak[sk]
Zvažovanie podláh nesmie presiahnuť 14 % alebo 8 %.
Slovenian[sl]
Naklon tal ne sme presegati 14 % ali 8 %.
Swedish[sv]
Lutningen får inte överstiga 14 % eller 8o.