Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه صورة جدة إنغريد الأعظم.
Czech[cs]
Tohle je portrét Ingridiny praprababičky.
German[de]
Das ist Ingrids Ur-Ur-Großmutter.
Greek[el]
Είναι το πορτρέτο της προμάμμης της Ίγκριντ.
English[en]
This is a portrait of Ingrid's great-great-grandmother.
Spanish[es]
Este es un retrato de la tatarabuela de Ingrid.
Finnish[fi]
Tämä on Ingridin iso-iso isoäidin muotokuva.
Hebrew[he]
זהו דיוקן של הסבתא רבא של אינגריד.
Croatian[hr]
Ovo je portret Ingridine pra-prabake.
Hungarian[hu]
Ez a portré pedig lngrid ük-üknagyanyjáé.
Italian[it]
Questo è il ritratto della bis-bisnonna di ingrid.
Dutch[nl]
Dit is het portret van Ingrid's bedovergrootmoeder.
Polish[pl]
To jest portret praprababki Ingrid.
Portuguese[pt]
Este é um retrato da tataravó de Ingrid.
Romanian[ro]
Ăsta e portretul stră-străbunicii lui Ingrid.
Russian[ru]
Это портрет пра-прабабушки Ингрид.
Serbian[sr]
Ovo je portret Ingridine pra-prababe.
Swedish[sv]
Det här är ett porträtt av Ingrids farmors farmor.
Vietnamese[vi]
Đây là chân dung của bà cố tổ của Ingrid.