Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η φήμη είναι σαν μια μάσκα που σου κατατρώει το πρόσωπο.
English[en]
Fame is a mask that eats into the face.
Spanish[es]
La fama es una máscara que te come la cara.
French[fr]
La gloire est une amie traîtresse.
Croatian[hr]
Slava je maska koja nagriza lice.
Hungarian[hu]
A hírnév egy olyan álarc, ami leharapja az arcod.
Polish[pl]
Sława jest maską, która wżera się... w twarz.
Portuguese[pt]
Fama é um a máscara que lhe devora... pelo rosto
Romanian[ro]
Faima e o mască ce-ţi mănâncă faţa.
Turkish[tr]
Şöhret, geriye dönüp, insanın yüzünü yiyen bir maskedir.