Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا توجد مواصفات قانونية لمراقبة التحقق من صحة التواقيع ولاستعراض قوائم الناخبين ولمشاهدة عملية تسليم بروتوكول النتائج من لجان المناطق إلى الجهات الأعلى؛ كما لا ينص بشكل محدد على حق المراقبين في التجميع الفعلي للنتائج.
English[en]
There are no legal specifications for the observation of signature verification, for review of the voter lists, or for witnessing the handover of the results protocol from precinct commissions to higher levels; neither are the rights of observers specified for the actual compilation of the results.
Spanish[es]
No existen disposiciones legales sobre la observación de la verificación de las firmas, para revisar el censo de votantes ni presenciar la entrega del protocolo de los resultados de las comisiones del distrito a niveles superiores, ni tampoco se detallan los derechos de los observadores para la recopilación efectiva de los resultados.
French[fr]
Il n’existe pas de spécifications juridiques concernant l’observation de la vérification des signatures, l’examen des listes électorales ou l’observation de la remise du protocole de résultats des commissions de circonscription aux commissions de niveau supérieur; de même, les droits des observateurs ne sont pas précisés concernant la compilation effective des résultats.
Russian[ru]
Не существует конкретных правовых положений относительно наблюдения за проверкой подлинности подписи, просмотра списков избирателей, наблюдения за передачей итогового протокола от участковых комиссий в комиссии более высокой инстанции; не указаны также конкретно права наблюдателей в отношении самого подведения итогов.