Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Северното метро отива дотам.
Bosnian[bs]
Da, ali Metro-Sjeverh ide tuda.
Danish[da]
Ja, men Metro-Nord går op der, selvom.
German[de]
Ja, aber der Metro North fährt doch auch da rauf.
Greek[el]
Ναι. Μα η Βόρεια Γραμμή πάει εκεί.
English[en]
Yeah, but the Metro-North goes up there, though.
Spanish[es]
Sí, pero Metro-North llega hasta ahí.
Persian[fa]
آره ولی مترویه شمالی میره اونجا.
French[fr]
Oui, mais la Metro-North va par là.
Hebrew[he]
כן, אבל מטרו צפון נוסעת לשם.
Croatian[hr]
Da, ali Metro-North vozi do tamo.
Hungarian[hu]
De az Északi átmegy ott.
Indonesian[id]
Ya, tapi Metro-North melalui tempat itu.
Italian[it]
Sì, ma la Metro North ci arriva, però.
Latvian[lv]
Jā, bet Ziemeļu līnija iet vēl tālāk.
Malay[ms]
Ya, tapi Metro-North melalui tempat itu.
Dutch[nl]
Metro-North eindigt daar.
Portuguese[pt]
Mas a metro North vai até lá.
Romanian[ro]
Metro North urcă acolo.
Russian[ru]
Вот северная и проходит.
Slovenian[sl]
Metro North pelje tja.
Albanian[sq]
Metro North kalon andej.
Serbian[sr]
Da, ali, Metro-North ide gore..
Swedish[sv]
Men Metro North kommer upp där.
Turkish[tr]
Ama banliyö treni oraya gider.
Vietnamese[vi]
Nhưng Metro-North chỉ đi tới đó.