Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
12 Някои от напътствията на Йехова за разделянето на земята може би озадачили Езекиил, защото се различавали от по–ранните напътствия към Моисей.
Cebuano[ceb]
12 Ang ubang instruksiyon ni Jehova sa pagbahinbahin sa yuta lagmit nakapalibog kang Ezequiel kay lahi kini sa gihatag sa Diyos kang Moises.
Danish[da]
12 Nogle af de instruktioner Jehova gav i forbindelse med fordelingen af landet, har sikkert undret Ezekiel, for de adskilte sig fra de instruktioner Moses havde fået.
Greek[el]
12 Μερικές από τις οδηγίες του Ιεχωβά για τη διαμοίραση της γης μπορεί να προβλημάτισαν τον Ιεζεκιήλ καθώς διέφεραν από αυτές που είχε δώσει ο Θεός στον Μωυσή.
English[en]
12 Some of Jehovah’s instructions about the allotting of land might have puzzled Ezekiel because they differed from those that God had given Moses.
Italian[it]
12 Alcune istruzioni di Geova sulla ripartizione del paese avranno lasciato perplesso Ezechiele, perché erano diverse da quelle date a Mosè.
Kongo[kg]
12 Ziku bantuma ya nkaka yina Yehowa pesaka na yina me tala kukabula insi yitukisaka kibeni Ezekiele sambu yo swaswanaka ti bantuma yina yandi pesaka Moize.
Norwegian[nb]
12 Esekiel stusset kanskje over noen av de instruksene Jehova ga i forbindelse med fordelingen av landet, for de var annerledes enn de instruksene Moses hadde fått.
Dutch[nl]
12 Ezechiël heeft zich misschien verbaasd over bepaalde instructies die Jehovah over de verdeling van het land gaf, omdat ze verschilden van de instructies die Mozes kreeg.
Pangasinan[pag]
12 Nayarin pankelawan nen Ezequiel so arum ya instruksion nen Jehova ed pangapag ed dalin ta midumaan iratan ed saramay naawat nen Moises.
Portuguese[pt]
12 Algumas das instruções de Jeová sobre a distribuição da terra devem ter deixado Ezequiel intrigado. Isso porque elas eram diferentes das instruções que Deus tinha dado para Moisés.
Swedish[sv]
12 En del av Jehovas anvisningar om hur landet skulle fördelas kanske förvånade Hesekiel, eftersom de skilde sig från de anvisningar Mose hade fått.
Swahili[sw]
12 Huenda Ezekieli alishangazwa na baadhi ya maagizo ambayo Yehova alimpatia kwa sababu yalitofautiana na maagizo ambayo Mungu alimpa Musa.