Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два подобни екипа на ЦРУ не биваше да се засичат.
Czech[cs]
Dva týmy CIA s Intersectem se nikdy neměli interagovat.
German[de]
Die beiden CIA-Intersect-Teams sollten sich niemals, naja, in die Quere kommen.
English[en]
The CIA's two Intersect teams were never supposed to, well, intersect.
Spanish[es]
Los dos equipos Intersect de la CIA se supone que nunca se interceptarían.
Estonian[et]
CIA kaks Intersect meeskonnad olid kunagi peaks, noh, lõikuvad.
Finnish[fi]
Risteymä-ryhmien ei pitänyt koskaan - risteytyä.
French[fr]
Les deux équipes d'Inter Secrets de la CIA ne devaient pas se rencontrer.
Hebrew[he]
שני צוותי " המחשב המשולב " של הסי.איי.אי לא היו אמורים... להשתלב.
Croatian[hr]
CIA-ina dva tima Intersecta se nisu nikad trebala sresti.
Hungarian[hu]
A CIA két Adatbázis csapatának sosem szabadott volna kapcsolatba lépnie.
Italian[it]
Le due squadre di Intersect della CIA non avrebbero mai dovuto... beh, intersecarsi.
Dutch[nl]
De twee CIA Intersect teams hadden elkaar nooit moeten ontmoeten.
Portuguese[pt]
Os times de Intersects da CIA nunca deveriam ter interferido.
Romanian[ro]
Cele două echipe Intersect ale CIA nu ar fi trebuit să... se intersecteze.
Russian[ru]
Две команды Интерсектов ЦРУ не должны пересекаться.
Serbian[sr]
Dva Intersekt tima CIA... Nikad nije trebalo da im se... ukrste putevi.
Turkish[tr]
CIA'in Bilgisayar'lı iki ekibinin bir arada olması hiç düşünülmedi zaten.