Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرتٌ لكِ هذه من أوهاما
Bulgarian[bg]
Нося ти това от Омаха.
Czech[cs]
Tohle jsem ti přivez z Omahy.
Danish[da]
Jeg købte det her tiI dig i Omaha.
German[de]
Das hab ich dir aus Omaha mitgebracht.
Greek[el]
Σου'φερα αυτό απ'την Ομάχα.
English[en]
I got this for you up in Omaha.
Spanish[es]
Te he traído esto de Omaha.
Finnish[fi]
Hankin tämän sinulle Omahasta.
French[fr]
Je t'ai pris ça à Omaha.
Hebrew[he]
הבאתי לך את זה מאומהה.
Croatian[hr]
Donio sam ti ovo iz Omahe.
Hungarian[hu]
Omahából hoztam neked.
Icelandic[is]
Ég keypti ūetta handa ūér í Omaha.
Italian[it]
Ti ho preso questo a Omaha.
Polish[pl]
Przywiozłem to dla ciebie z Omaha.
Portuguese[pt]
Te trouxe isso de Omaha.
Romanian[ro]
Ţi-am luat asta din Omaha.
Slovenian[sl]
To sem ti prinesel iz Omahe.
Serbian[sr]
Doneo sam ti ovo iz Omahe.
Swedish[sv]
Jag köpte det här till dig i Omaha.
Turkish[tr]
Bunu sana Omaha'dan getirdim.