Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Mens undersøgelsen for De Femten tyder på et lettere indkomstfald på #,# %, forventes indkomstudviklingen i De Femogtyve så at sige ikke at blive påvirket (+#,# %) af reformen af den fælles landbrugspolitik
German[de]
Während die quantitativen Analysen für die EU-# von einem leichten Einkommensrückgang um #,# % ausgehen, dürfte die Einkommensentwicklung für die EU-# mit der GAP-Reform praktisch neutral bleiben (+ #,# %
Greek[el]
Ενώ για την ΕΕ των # η ποσοτική ανάλυση προβλέπει ελαφρά μείωση του εισοδήματος κατά #,#%, για την ΕΕ των # η εξέλιξη του εισοδήματος στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ προβλέπεται πρακτικά ουδέτερη (+#,# %
English[en]
While for EU-# the quantitative analysis projects a slight decline of income of #,# %, for EU-# income development under the CAP reform is projected to remain virtually neutral (+#,# %
Spanish[es]
Mientras que para la UE-# el análisis cuantitativo predice una ligera disminución de las rentas (#,# %), para la UE-# se prevé que la evolución de las rentas tras la reforma de la PAC quede virtualmente inafectada (+#,# %
Finnish[fi]
Laadullinen analyysi ennustaa, että EU-#-maiden viljelijöiden tulot laskevat hieman (-#,# %), mutta EU-#-jäsenvaltioiden viljelijöiden YMP:n uudistusten jälkeisten tulojen ennustetaan pysyvän käytännöllisesti katsoen samoina (+#,# %
French[fr]
Alors que pour l'Union à #, l'analyse quantitative prévoit une légère baisse des revenus de #,# %, l'évolution des revenus pour l'Union à #, dans le cadre de la réforme de la PAC, est considérée comme devant demeurer virtuellement neutre (+ #,# %
Italian[it]
Mentre le analisi per l'UE a # prevedono una lieve flessione del reddito, nell'ordine dello #,# %, per l'UE allargata si stima che la riforma della PAC sarà ininfluente per quanto riguarda l'evoluzione del reddito (+#,# %
Portuguese[pt]
Enquanto para a UE-# a análise quantitativa projecto uma ligeira redução das receitas, de #,# %, para a UE-# a evolução das receitas no âmbito da reforma da PAC deverá ser virtualmente neutra (#,# %
Swedish[sv]
För EU-# visar den kvantitativa analysen på en liten inkomstminskning, #,# %, medan inkomstutvecklingen för EU-# till följd av GJP-reformen antas bli i stort sett oförändrad (+ #,# %