Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف
Bulgarian[bg]
Бих искал да знам
Bosnian[bs]
Voleo bih znati.
Czech[cs]
Rád bych to věděl
German[de]
Das wüsst ich gern
Greek[el]
Θα'θελα να ξέρω
English[en]
I'd like to know
Spanish[es]
Quísíera saber
Estonian[et]
Ma tahaks teada
Basque[eu]
Hori jakin nahi nuke.
Finnish[fi]
Haluaisin tietää
Croatian[hr]
Želim znati
Hungarian[hu]
Azt szeretném tudni
Indonesian[id]
Saya ingin tahu
Italian[it]
Vorrei saperlo
Latvian[lv]
Es zināt gribētu.
Macedonian[mk]
Сакам да знам
Norwegian[nb]
Si meg det
Polish[pl]
Powiedz mi
Portuguese[pt]
Eu gostaria de saber
Romanian[ro]
Aş vrea să ştiu,
Slovenian[sl]
To bi rad vedel.
Serbian[sr]
Voleo bih da znam.
Swedish[sv]
Svara mig nu
Turkish[tr]
Bilmek istiyorum