Besonderhede van voorbeeld: 7179770271965699556

Bulgarian

Чувствам се парализирана.Имам чувство, че какъвто и избор да направя, ще бъде драматично грешен

Czech

Je to jako bych byla paralyzována, jako kdybych vykročila jakýmkoliv směrem, tak udělám obrovskou chybu

Greek

Λες και είμαι παράλυτη...... λες κι αν κάνω ένα βήμα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση...... θα είναι ένα κολοσσιαίο λάθος

Croatian

Kao da sam paralizirana, ako pođem u bilo kojem smjeru, da ću napraviti spektakularnu pogrešku

Hungarian

Mintha megbénultam volna, mintha bármilyen irányba is mozdulnék meg, óriási hibát követnék el

Dutch

Het is alsof ik verlamd ben, alsof welke kant ik ook op ga, ik een grote fout ga maken

Polish

Czuję się jak sparaliżowana, jakby każdy mój krok musiał być... wielką porażką

Portuguese

Sinto- me paralisada, como se estivesse a dar um passo numa direcção, vou cometer um erro espectacular

Romanian

Parcă aş fi paralizată, e ca şi cum dacă aş face un pas în orice direcţie, ar urma să fac o greşeală imensă

Russian

Я как будто парализована, как будто каким бы ни был мой шаг, я совершу грандиозную ошибку

Slovenian

Sem kot paralizirana, vsak korak, ki ga naredim, pomeni večjo napako