Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, процентният дял на централите, изброени по-горе не трябва да превишаве следното:
Czech[cs]
Procentní podíl výše uvedených zařízení navíc nesmí překročit:
Danish[da]
Derudover må den procentvise andel fra ovennævnte anlæg ikke overstige følgende:
German[de]
Zudem darf der Anteil der vorstehend aufgeführten Kraftwerke die nachstehend genannten Werte nicht überschreiten:
Greek[el]
Επιπλέον, το ποσοστό που αναλογεί στις μονάδες που απαριθμούνται ανωτέρω δεν υπερβαίνει τα εξής:
English[en]
In addition, the percentage share of the plants listed above shall not exceed the following:
Spanish[es]
Además, la cuota porcentual de las instalaciones que se indican a continuación no deberá ser superior a:
Estonian[et]
Lisaks sellele ei tohi eespool loetletud seadmete protsentuaalne osakaal ületada järgmist:
Finnish[fi]
Lisäksi edellä lueteltujen laitosten prosenttiosuus ei saa ylittää seuraavia tasoja:
French[fr]
En outre, la part respective des installations énumérées ci-dessus ne dépasse pas les plafonds suivants:
Irish[ga]
Ina theannta sin, ní rachaidh cion céatadáin na ngléasraí atá liostaithe thuas thar an méid seo a leanas:
Hungarian[hu]
Továbbá, a fentiekben felsorolt üzemek százalékos részesedése nem haladhatja meg az alábbi értékeket:
Italian[it]
Inoltre, la quota percentuale degli impianti sopra elencati non deve superare i valori seguenti:
Lithuanian[lt]
Be to, pirmiau išvardytoms įmonėms tenkanti procentinė dalis neturi viršyti:
Latvian[lv]
Turklāt iepriekš uzskaitīto iekārtu radītās emisijas procentuālā daļa nedrīkst pārsniegt šādas vērtības:
Maltese[mt]
Minbarra dan, il-sehem perċentwali ta' l-impjanti mniżżlin hawn qabel ma għandux jaqbeż dan li ġej:
Dutch[nl]
Bovendien mag het aandeel van bovengenoemde installaties de volgende percentages niet te boven gaan:
Polish[pl]
Ponadto procentowy udział zakładów wymienionych powyżej nie przekracza następujących wartości:
Portuguese[pt]
Além disso, a quota-parte das instalações acima enumeradas não deve exceder as seguintes percentagens:
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, procentajulele pentru instalaţiile enumerate mai sus nu depăşesc următoarele:
Slovak[sk]
Ďalej nesmie percentuálny podiel vyššie uvedených elektrární presiahnuť tieto hodnoty:
Slovenian[sl]
Prav tako delež zgoraj naštetih naprav ne bo presegal naslednjih zgornjih meja:
Swedish[sv]
Dessutom får procentandelen från anläggningarna på förteckningen ovan inte överskrida följande: