Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
CFK’s is net een van honderde potensieel gevaarlike stowwe wat in die lug, die riviere en die oseane vrygelaat word.
Arabic[ar]
والكلوروفلوروكربون هو مادة واحدة فقط من مئات المواد التي يُحتمل ان تكون خطرة والتي تُطلَق في الجوِّ وتُصبّ في الانهر والمحيطات.
Bulgarian[bg]
ХФВ са само една от стотиците криещи потенциална опасност субстанции, които биват изпускани в атмосферата, в реките и в океаните.
Cebuano[ceb]
Ang CFCs maoy usa lamang sa ginatos ka lagmit peligrosong mga substansiya nga ginapagawas nganha sa kahanginan, kasubaan, ug kadagatan.
Czech[cs]
CFC jsou jedny ze stovek potenciálně nebezpečných látek, které jsou vypouštěny do vzduchu, do řek a do oceánů.
Danish[da]
CFC-gasser er blot ét ud af hundreder af potentielt skadelige stoffer der slippes ud i luften, floderne og havene.
German[de]
Bei FCKW handelt es sich nur um eine von Hunderten potentiell gefährlichen Substanzen, die in die Atmosphäre, die Flüsse und die Meere abgegeben werden.
Ewe[ee]
Nusiwo ate ŋu anye afɔku alafa nane siwo tum wole ɖe yame, tɔsisiwo, kple atsiaƒuwo me la dometɔ ɖeka koe CFC-wo nye.
Greek[el]
Οι CFC είναι μία μόνο από τις εκατοντάδες ενδεχομένως επικίνδυνες ουσίες που καταλήγουν στον ουρανό, στα ποτάμια και στους ωκεανούς.
English[en]
CFCs are just one of hundreds of potentially hazardous substances that are being released into the sky, the rivers, and the oceans.
Spanish[es]
Pues los CFC son solo una de las centenares de sustancias peligrosas que hoy se arrojan a la atmósfera, los ríos y los océanos.
Finnish[fi]
Freonit ovat vain yksi niistä sadoista aineista, jotka voivat olla vaarallisia ja joita on syydetty taivaalle, jokiin ja meriin.
French[fr]
Or, nous rejetons dans l’atmosphère, les cours d’eau et les océans des centaines d’autres substances aux effets mal connus.
Hiligaynon[hil]
Ang CFCs isa lamang sang ginatos ka makahalalit nga mga elemento nga ginabuga sa hangin, sa mga suba, kag sa mga dagat.
Croatian[hr]
CFC-i su samo jedan od stotine potencijalno opasnih kemijskih spojeva koje se pušta u zrak, u rijeke i u oceane.
Hungarian[hu]
A CFC-k csak egy csoport a több száz olyan anyag közül, mely veszélyes lehet, és amelyet a levegőbe, a folyókba és az óceánokba engednek.
Indonesian[id]
CFC adalah salah satu dari ratusan senyawa yang berpotensi membahayakan yang sedang dilepaskan ke langit, sungai-sungai, dan lautan.
Iloko[ilo]
Maysa laeng ti CFCs iti ginasut kadagiti posible a makadangran a substansia a maipugpugso iti tangatang, kadagiti karayan, ken taaw.
Italian[it]
I CFC sono solo una delle centinaia di sostanze potenzialmente pericolose che vengono immesse nell’atmosfera, nei fiumi e negli oceani.
Japanese[ja]
フロンは,空や河川や海に放出されている,危険性を秘めた何百もの物質の一つにすぎません。
Korean[ko]
CFC는 하늘과 강과 대양으로 방출되고 있는, 위험 가능성이 있는 수백 가지 물질들 가운데 하나에 불과합니다.
Macedonian[mk]
CFC се само едни од стотиците потенцијално опасни супстанции кои се ослободуваат во небото, реките и океаните.
Malayalam[ml]
ആകാശം, നദികൾ, സമുദ്രങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കു തള്ളിവിടപ്പെടുന്ന, സാധ്യതയനുസരിച്ച് അപകടകാരികളായ, നൂറുകണക്കിനു പാദർഥങ്ങളിൽ കേവലം ഒന്നു മാത്രമാണു സിഎഫ്സി-കൾ.
Burmese[my]
မြစ်ချောင်းနှင့် သမုဒ္ဒရာအတွင်းသို့ လူတို့စွန့်ပစ်ခဲ့ကြသည့် ဥပဒ်ပေးနိုင်ဖွယ်ရှိသော အမျိုးပေါင်းရာချီရှိသည့် ဝတ္ထုပစ္စည်းများအနက်မှ တစ်မျိုးမျှသာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
KFK-forbindelser er bare en av flere hundre grupper av potensielt skadelige stoffer som blir sluppet ut i luften, elvene og havene.
Dutch[nl]
CFK’s vormen slechts een van de honderden potentieel gevaarlijke stoffen die in de lucht, de rivieren en de oceanen worden geloosd.
Northern Sotho[nso]
Di-CFC e fo ba se sengwe sa dilo tše makgolo tše di ka bago kotsi kudu tšeo di lokollelwago sebakeng, dinokeng le mawatleng.
Nyanja[ny]
Ma CFC angokhala zina za zinthu mazana ambiri zangozi zimene anthu akutulutsira m’mlengalenga, m’mitsinje, ndi m’nyanja.
Papiamento[pap]
CFC ta solamente unu di cientos di substancia potencialmente peligroso cu ta ser mandá na laira, bashá den riu, i den laman.
Polish[pl]
A przecież oprócz freonów do atmosfery, rzek i oceanów dostają się jeszcze setki potencjalnie niebezpiecznych substancji.
Portuguese[pt]
Os CFCs são apenas uma de centenas de substâncias potencialmente perigosas que estão sendo lançadas no céu, nos rios e nos oceanos.
Romanian[ro]
CFC-urile sunt doar câteva dintre sutele de substanţe care pot fi periculoase şi cărora li se dă drumul în atmosferă, în râuri şi în oceane.
Russian[ru]
Кроме фреонов существуют сотни других потенциально опасных веществ, которые выбрасываются в атмосферу, реки и океаны.
Slovak[sk]
CFC sú iba jednou zo stoviek potenciálne nebezpečných látok, ktoré sa vypúšťajú do ovzdušia, riek a oceánov.
Slovenian[sl]
CFC-ji pa so le ene izmed stotine mogočih tveganih snovi, ki jih spuščajo v zrak, reke in morja.
Samoan[sm]
O le CFC ua na o se tasi lea o le faitau selau o mea e ono faaleagaina ai lea o loo faaalu atu agaʻi i le vanimonimo, i vaitafe, ma le sami.
Shona[sn]
MaCFC anongova chimwe chezvinhu zvine mazana zvine ngozi inobvira izvo zviri kubudisirwa mudenga, nzizi, uye makungwa.
Serbian[sr]
HFU su samo jedna od stotina potencijalno opasnih supstancija koje se puštaju u nebo, u reke i okeane.
Southern Sotho[st]
Li-CFC e mpa feela e le tse ling tsa lintho tse makholo-kholo tse ka ’nang tsa e-ba kotsi tse qhalloang sepaka-pakeng, linōkeng le maoatleng.
Swedish[sv]
Och freon är bara en av hundratals potentiellt farliga substanser som släpps ut i luften, i floderna och i världshaven.
Swahili[sw]
CFC ni moja tu ya mamia ya dutu ziwezazo kudhuru zinazoachiliwa kwenye anga, mito, na bahari-kuu.
Tamil[ta]
வானத்திலும், ஆறுகளிலும், சமுத்திரங்களிலும் விடப்பட்டு வரும் அபாயகரமாகவல்ல நூற்றுக்கணக்கான பொருட்களில் CFC-கள் ஒன்று மட்டுமே.
Telugu[te]
ఆకాశమూ నదులూ మహాసముద్రాల్లోకి వదిలివేయబడే అపాయకరం కాగల వందలకొలది పదార్థాల్లో CFC లు కేవలం ఒకవర్గం మాత్రమే.
Thai[th]
คลอโรฟลูออโรคาร์บอน เป็น เพียง หนึ่ง ใน สาร นับ ร้อย ๆ ที่ แฝง ด้วย อันตราย ซึ่ง กําลัง ปล่อย สู่ ท้องฟ้า, แม่น้ํา, และ มหาสมุทร.
Tagalog[tl]
Ang mga CFC ay isa lamang sa daan-daang mapanganib na sangkap na inilalabas sa himpapawid, sa mga ilog, at sa mga karagatan.
Tswana[tn]
Dilo tsa CFC ke dingwe tsa dirè tse di makgolokgolo tse di leng diphatsa tse di ntseng di kgwelwa mo loaping, mo dinokeng le mo mawatleng.
Tok Pisin[tpi]
Ol ges CFC i wanpela bilong planti handet kain kain samting nogut ol man i tromoi i go long win, wara, na solwara.
Turkish[tr]
CFC’ler havaya, nehirlere ve okyanuslara bırakılan ve potansiyel bir tehlike oluşturan yüzlerce maddeden yalnızca biridir.
Tsonga[ts]
Ti-CFC to va tin’wana ta tikhemikhali ta madzana-dzana leti hahelaka exibakabakeni, emilambyeni, ni le malwandle.
Twi[tw]
CFCs yɛ nneɛma ɔhaha pii a edi awu a wɔde regu wim, nsubɔnten ne po mu no mu biako pɛ.
Tahitian[ty]
E te mau CFC, o te hoê noa ïa o te mau hanere tao‘a atâta o te faaruehia nei i roto i te reva, te mau anavai, e te mau moana.
Ukrainian[uk]
Ці сполуки є лише одними із сотень потенційно небезпечних речовин, що викидаються в повітря, річки та океани.
Xhosa[xh]
Ii-CFC yeminye nje yamakhulu emichiza esenokuba yingozi ekhutshelwa esibhakabhakeni, emilanjeni nakwiilwandlekazi.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lásán ni CFC jẹ́ nínú ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn ohun tí ó lè di eléwu tí à ń tú sójú òfuurufú, sínú odò, àti sínú òkun.
Chinese[zh]
世人把许许多多有潜在危险的化学物质喷进空中、倾入江河大海里,而含氯氟烃不过是其中一种而已。
Zulu[zu]
Ama-CFC angezinye nje zezinto ezingamakhulukhulu eziyingozi ezikhishelwa esibhakabhakeni, emifuleni, nasezilwandle.