Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتك قتلت ضابطاً رفيعاً لـ ( شيلد ) ، ثم زيّفت الأمر لنبدو وكأنّنا نحن من هاجمهم.
Bulgarian[bg]
Жена ти уби високопоставен офицер на Щ.И.Т., а след това го направи да изглежда, че ние сме ги атакували.
Bosnian[bs]
Vaša supruga ubijenog a visoki S.H.I.E.L.D. službenik, zatim postavio da izgleda kao što smo ih napali.
Czech[cs]
Vaše žena zabila důstojníka SHIELDu a zinscenovala útok na vlastní lidi.
Danish[da]
Din kone dræbte en S.H.I.E.L.D. agent, og fik det til at ligne, at vi angreb dem.
German[de]
Ihre Frau hat einen hochrangigen S.H.I.E.L.D.-Offizier ermordet und es dann als Angriff von uns dargestellt.
English[en]
Your wife assassinated a high-ranking SHIELD officer, then staged it to look like we attacked them.
Spanish[es]
Su esposa asesinó a un oficial de SHIELD de alto rango, entonces por etapas que se vea como si los atacamos
Estonian[et]
Su naine tappis kõrge KILP-i ohvitseri, siis lavastas ta selle meie rünnakuks.
French[fr]
Votre femme a assassiné un officier haut placé du SHIELD, puis a fait en sorte qu'on pense que nous les avons attaqué.
Hebrew[he]
אשתך נרצחה קצין מגן בכיר, אז מבוים שזה ייראה כמו שאנחנו תקפו אותם.
Croatian[hr]
Tvoja žena je ubila Štitovog časnika visokog čina, i onda inscenirala da to ispadne kao da smo ih mi napali.
Indonesian[id]
Istrimu membunuh agen tertinggi S.H.I.E.L.D., lalu bersandiwara seolah-olah kami yang serang mereka.
Italian[it]
Tua moglie ha ucciso un ufficiale dello SHIELD di alto livello... e poi ha inscenato un attacco da parte nostra.
Dutch[nl]
Je vrouw heeft een hoge pief van S.H.I.E.L.D. vermoord, vervolgens heeft ze het gedraaid zodat het leek dat wij dat gedaan hebben.
Portuguese[pt]
Sua mulher matou um agente de alto nível, e fez parecer que nós os atacamos.
Romanian[ro]
Soția ta asasinat un înalt rang SHIELD ofițer, atunci organizate să arate cum am i-au atacat.
Russian[ru]
Твоя жена убила высокопоставленного офицера Щ.И.Та, обставив всё так, будто мы их атаковали.
Serbian[sr]
Tvoja žena je ubila Štitovog oficira visokog čina, i onda inscenirala da to ispadne kao da smo ih mi napali.
Turkish[tr]
Karın, kıdemli bir S.H.I.E.L.D. ajanına suikast düzenledi sonra da onlara saldıran bizmişiz gibi göstermeye kalktı.