Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този логичен никога не свършващ цикъл не се е формирал изведнъж.
Czech[cs]
Tato kruhová logika, která předurčuje jeho nekonečný koloběh, nebyla zformována v krátké době.
Greek[el]
Η κοινή λογική υπαγορεύει ότι ο ατέρμονος κύκλος του δεν έγινε εν μία νυκτί.
English[en]
The circular logic dictating his never-ending cycle was not formed overnight.
Spanish[es]
La argumentación circular que determina su ciclo sin fin no apareció de la noche a la mañana.
French[fr]
La logique circulaire dictant son cercle sans-fin n'est pas apparu du jour au lendemain.
Hebrew[he]
מחזור ההיגיון המכתיב את המעגל האינסופי שלו לא נוצר בין לילה.
Hungarian[hu]
A róka fogta csuka helyzet, amibe került nem tegnapról mára alakult ki.
Italian[it]
Il diallele che detta il suo ciclo infinito non si e'creato da un giorno all'altro.
Dutch[nl]
De circulaire logica die zijn nooit eindigende cyclus dicteert werd niet plotseling gevormd.
Polish[pl]
Kolista logika dyktuje jego niekończący się cykl, który nie został utworzony przez noc.
Portuguese[pt]
A lógica dessa situação indica que seu ciclo sem fim não começou de repente.
Romanian[ro]
Acest cerc vicios în logica sa n-a apărut peste noapte.
Russian[ru]
Повторяющаяся логика, создавшая замкнутый круг, не сформировалась за одну ночь.
Serbian[sr]
Kružna logika koja uslovljava taj beskonačni ciklus nije nastala preko noći.
Thai[th]
หลักเหตุผลที่ดูจะไม่มีวันจบสิ้นของเขา ไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน
Turkish[tr]
Döngüsel mantık bu döngünün hiç bitmeyeceğini dikte ediyor ve bu bir gecede oluşmamıştır.