Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) предоставя на компетентния орган списък на използваните алтернативни мерки за съответствие;
Czech[cs]
b) oznámí příslušnému úřadu seznam používaných alternativních způsobů průkazu;
Danish[da]
b) meddele den kompetente myndighed en liste over de anvendte alternative måder for overensstemmelse
German[de]
b) haben der zuständigen Behörde eine Liste der verwendeten alternativen Nachweisverfahren vorzulegen;
Greek[el]
β) κοινοποιεί στην αρμόδια αρχή κατάλογο των εναλλακτικών μέσων συμμόρφωσης που χρησιμοποιεί·
English[en]
(b) notify to the competent authority a list of the alternative means of compliance used;
Spanish[es]
b) comunicar a la autoridad competente una lista de los medios de cumplimiento alternativos utilizados;
Estonian[et]
b) teatama pädevale asutusele, missuguseid alternatiivmeetodeid ta on kasutanud nõuete täitmiseks;
Finnish[fi]
b) toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle luettelo käytettävistä vaihtoehtoisista vaatimusten täyttämisen menetelmistä;
French[fr]
b) notifient à l’autorité compétente une liste des moyens de conformité alternatifs utilisés;
Croatian[hr]
(b) dostaviti nadležnom tijelu popis korištenih drugih postupaka usklađivanja;
Hungarian[hu]
b) megküldik az illetékes hatóság részére az alkalmazott alternatív megfelelési módozatok listáját;
Italian[it]
b) trasmette all’autorità competente un elenco dei metodi alternativi di rispondenza utilizzati;
Lithuanian[lt]
b) kompetentingai institucijai pateikia taikomų alternatyvių atitikties užtikrinimo priemonių sąrašą;
Latvian[lv]
b) paziņo kompetentajai iestādei izmantoto alternatīvo atbilstības panākšanas līdzekļu sarakstu;
Maltese[mt]
(b) jinnotifika lill-awtorità kompetenti lista tal-mezzi alternattivi tal-konformità użati;
Dutch[nl]
b) de bevoegde autoriteit een lijst van alternatieve wijzen van naleving verstrekken;
Polish[pl]
b) przekazać właściwemu organowi wykaz alternatywnych sposobów spełnienia wymagań, z których korzysta;
Portuguese[pt]
b) Comunicar à autoridade competente a lista dos meios alternativos de conformidade utilizados;
Romanian[ro]
(b) să notifice autorității competente o listă a mijloacelor alternative de conformare utilizate;
Slovak[sk]
b) oznámi príslušnému orgánu zoznam používaných alternatívnych prostriedkov preukázania zhody;
Slovenian[sl]
(b) pristojnemu organu predloži seznam drugih načinov usklajevanja, ki jih je uporabil;
Swedish[sv]
b) till den behöriga myndigheten överlämna en förteckning över de alternativa sätt att uppfylla kraven som används,