Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصت ، هل تعرف شاباً يقطن هنا يتجول بسيارة لونها يشبه لون البول ؟
Bulgarian[bg]
Да знаеш някакъв местен с пикливо жълто купе?
Czech[cs]
Neznáš ňákýho kluka, kterej má pochcaně žlutý kupéčko?
Danish[da]
Kender du en fyr med en tisse gul " deuce coupe "?
German[de]
Kennt ihr einen Typen hier, der mit'nem pissgelben Zweiercoupé herumfährt?
Greek[el]
Ξέρεις κάποιον εδώ γύρω με ένα κιτρίνο Δυάρι coupe σαν κάτουρο;
English[en]
You know a guy around here with a piss-yellow deuce coupe?
Spanish[es]
Oye, ¿conoces a un tipo por allí con un cupé amarillo orine?
Estonian[et]
Kas sa tunned kutti, kellel on kuse-kollane deuce-coupe?
Finnish[fi]
Tiedätkö kundin joka ajelee kusenkeltaista kaksipaikkaista?
French[fr]
Tu connais un gars avec une voiture jaune pisse?
Hebrew[he]
אתה מכיר בחור שיש לו מכונית משופצת בצבע צהוב-שתן?
Croatian[hr]
Poznaješ li tipa sa mokraća-žutim Kupeom?
Hungarian[hu]
Nem ismersz egy pasast errefelé egy pisi-sárga kétülésesben?
Italian[it]
Ehi, conosci un tipo in zona con una coupe'gialla come una pisciata?
Norwegian[nb]
Vet du om en fyr rundt her med en pissegul todørs bil?
Dutch[nl]
Ken jij een gozer met een pisgele coupé?
Polish[pl]
Znasz tego gościa co ma dwudrzwiowego coupea w kolorze sików?
Portuguese[pt]
Conhece alguém por aqui com um cupê amarelo?
Romanian[ro]
Cunosti vreun tip pe aici cu un coupe de culoare galben-urina?
Russian[ru]
Знаешь тут одного парня на двухместном купе желтого цвета?
Serbian[sr]
Poznaješ li tipa sa mokraća-žutim Kupeom?
Swedish[sv]
Känner du nån som kör en pissgul tvåsits-kupe ́?
Turkish[tr]
Buralarda sidik sarısı iki kapılı arabası olan birini tanıyor musun?