Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Земята това събитие е причинило дълга световна зима, която предопределила смъртта на тези студенокръвни гиганти.
Czech[cs]
Na Zemi tato událost spustila rozlehlou celoplanetární zimu, která znamenala zánik těchto studenokrevných obrů.
Greek[el]
Στη Γη, αυτό το γεγονός προκάλεσε έναν εκτεταμένο παγκόσμιο χειμώνα, που σήμανε τον αφανισμό αυτών των ψυχρόαιμων γιγάντων.
English[en]
On Earth, this event triggered an extended global winter that spelled the demise of those cold-blooded giants.
Spanish[es]
Sobre la Tierra, este evento desencadenó un invierno global extenso que significó la muerte de aquellos gigantes de sangre fría.
Croatian[hr]
Na Zemlji, ovaj događaj izazvao je dugu globalnu zimu koja je označila propast onih hladnokrvnih džinova.
Portuguese[pt]
Na Terra, esse evento provocou um inverno global prolongado que levou à morte os gigantes de sangue frio.
Romanian[ro]
Pe Pamant, s-a declansat o iarna globala extinsa care a insemnat disparitia acelor giganti cu sange rece.