Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да говориш с баща си, когато панталонът му е свален.
Czech[cs]
Přece nechceš mluvit s tátou, když má kalhoty na půl žerdi.
Danish[da]
Du vil ikke snakke med din far, når han har bukserne nede.
Greek[el]
Δεν θες να μιλήσεις με τον πατέρα σου, όταν είναι με κατεβασμένο το παντελόνι.
English[en]
You do not wanna talk to your dad when he has his pants down.
Spanish[es]
No quieres hablar con tu papá cuando tiene los pantalones bajos.
Estonian[et]
Sa ei taha oma isaga ometi siis rääkida, kui tal pükse jalas pole.
Persian[fa]
فکر نکنم بخواي با بابات وقتي شلوارش پايينه صحبت کني
Croatian[hr]
Ne želiš pričati s tatom kada su mu hlače spuštene.
Indonesian[id]
Anda tidak ingin bicara dengan ayahmu ketika ia telah celananya.
Icelandic[is]
Ūú vilt ekki tala viđ föđur ūinn međ buxurnar á hælunum.
Dutch[nl]
Je wilt niet met je vader praten als hij z'n broek naar beneden heeft.
Portuguese[pt]
Não deves querer falar com o teu pai enquanto ele tiver as calças em baixo.
Romanian[ro]
N-ai vrea să vorbeşti cu tatăl tău când are pantalonii în vine.
Thai[th]
นายไม่ควรจะเข้าไปคุยกับพ่อนาย ตอนที่กางเกงเค้าอยู่ยังงั้นนะ
Turkish[tr]
Babanın pantolonu aşağıdayken onunla konuşmak istemezsin.
Chinese[zh]
当 你 爸爸 没穿 好 裤子 时 你 绝不能 和 他 去 讲话