Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 75/442/EHS a 91/689/EHS - Pojem množství odpadu - Vynětí z požadavku povolení)
Danish[da]
(Traktatbrud - direktiv 75/442/EØF og 91/689/EØF - begrebet affaldsmængde - fritagelse for kravet om tilladelse)
German[de]
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 75/442/EWG und 91/689/EWG - Begriff der Abfallmenge - Befreiung von der Genehmigungspflicht)
Greek[el]
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 75/442/EΟΚ και 91/689/EΟΚ - Έννοια της ποσότητας αποβλήτων - Απαλλαγή από την υποχρέωση λήψεως αδείας)
English[en]
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - ‘Quantity of waste’ - Exemption from permit requirement)
Spanish[es]
(«Incumplimiento de Estado - Directivas 75/442/CEE y 91/689/CEE - Concepto de cantidad de residuos - Dispensa de la obligación de autorización»)
Estonian[et]
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/689/EMÜ - Jäätmete koguse mõiste - Loanõude kohaldamata jätmine)
Finnish[fi]
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/689/ETY - Jätemäärän käsite - Vapautus toimilupaa koskevasta velvollisuudesta)
French[fr]
(Manquement d'État - Directives 75/442/CEE et 91/689/CEE - Notion de quantité de déchets - Dispense de l'obligation d'autorisation)
Hungarian[hu]
(Tagállami kötelezettségszegés - A 75/442/EGK és a 91/689/EGK irányelv - A hulladékmennyiség fogalma - Engedélyeztetési kötelezettség alóli mentesség)
Italian[it]
(Inadempimento di uno Stato - Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE - Nozione di quantità di rifiuti - Dispensa dall'obbligo di autorizzazione)
Lithuanian[lt]
(Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 75/442/EEB ir 91/689/EEB - Sąvoka „Atliekų kiekis“ - Atleidimas nuo reikalavimo gauti leidimą)
Latvian[lv]
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 75/442/EEK un 91/689/EEK - Atkritumu daudzuma jēdziens - Izņēmums no prasības attiecībā uz atļaujām)
Dutch[nl]
(Niet-nakoming - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG - Begrip hoeveelheid afvalstoffen - Vrijstelling van vergunningsplicht)
Polish[pl]
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/689/EWG - Pojęcie ilości odpadów - Zwolnienie z wymogu uzyskania zezwolenia)
Portuguese[pt]
(«Incumprimento de Estado - Directivas 75/442/CEE e 91/689/CEE - Conceito de quantidade de resíduos - Dispensa da obrigação de autorização»)
Slovak[sk]
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 75/442/EHS a 91/689/EHS - Pojem objem odpadov - Oslobodenie od povinnosti mať povolenie)
Slovenian[sl]
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 75/422/EGS in 91/689/EGS - Izraz količina odpadkov - Oprostitev obveznosti dovoljenja)
Swedish[sv]
(Fördragsbrott - Direktiven 75/442/EEG och 91/689/EEG - Begreppet avfallsmängder - Undantag från tillståndsplikten)