Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Některé z nežádoucích účinků, např. dyskineze, nauzea a bolesti břicha, mohou být častější při vyšších dávkách entakaponu (# až # mg denně) v porovnání s nižšími dávkami
Danish[da]
Visse af disse bivirkninger, som dyskinesier, kvalme og abdominale smerter, kan være hyppigere ved højere doser (#. #. # mg per dag) end ved lavere doser af entakapon
German[de]
Einige der Nebenwirkungen, z.B.Dyskinesien, Übelkeit und Abdominalschmerzen, können bei höherer Dosierung (# bis # mg täglich) häufiger auftreten als bei niedrigerer Dosierung von Entacapon
English[en]
Some of the adverse reactions, such as dyskinesia, nausea, and abdominal pain, may be more common with the higher doses (# to # mg per day) than with the lower doses of entacapone
Spanish[es]
Algunas reacciones adversas, como discinesia, náuseas y dolores abdominales pueden ser más comunes con las dosis superiores (# a # mg/día) que con las dosis bajas de entacapona
Finnish[fi]
Jotkut entakaponihoidon haittavaikutukset, kuten dyskinesia, pahoinvointi ja vatsakipu saattavat olla tavanomaisempia korkeammilla (#-# mg päivässä) kuin matalammilla entakaponiannoksilla
French[fr]
Certains effets indésirables tels que les dyskinésies, les nausées et les douleurs abdominales peuvent être plus fréquents lors de l administration de doses élevées d entacapone (# à # mg par jour) que lors d administration de doses plus faibles
Italian[it]
Alcune delle reazioni avverse, quali discinesia, nausea e dolori addominali, possono essere più frequenti con dosi più alte di entacapone (da # a # mg al giorno) che con dosi minori
Lithuanian[lt]
Kai kurios nepageidaujamos reakcijos (pvz., diskinezija, pykinimas ir pilvo skausmas) dažniau būna nuo didesnių (#-# mg per parą) negu nuo mažesnių entakapono dozių
Maltese[mt]
Xi wħud mir-reazzjonijiet avversi, bħal diskineżja, dardir u uġigħ fl-addome, jistgħu jkunu aktar komuni b’ dożi għoljin (#, # sa #, # mg kuljum) milli b’ dożi baxxi ta ’ entacapone
Polish[pl]
Niektóre działania niepożądane, takie jak dyskinezy, nudności oraz bóle brzucha, mogą występować częściej u chorych przyjmujących większe dawki entakaponu (od # mg do # mg na dobę) niż u pacjentów leczonych mniejszymi dawkami leku
Portuguese[pt]
Algumas das reacções adversas, tais como discinésia, náuseas e dores abdominais poderão ser mais comuns com as doses mais elevadas (#. # a #. # mg por dia) do que com as doses mais baixas de entacapone
Slovak[sk]
Niektoré z nežiaducich účinkov, ako je dyskinéza, nauzea a bolesť brucha, sa môžu častejšie vyskytovať pri vyšších dávkach (# až # mg denne) ako pri nižších dávkach entakaponu
Slovenian[sl]
Nekateri neželeni učinki, kot so diskinezija, navzea in bolečine v trebuhu, so pri višjih odmerkih entakapona (#. # do #. # mg dnevno) lahko pogostejši kot pri nižjih odmerkih
Swedish[sv]
En del biverkningar, såsom dyskinesi, illamående och buksmärta kan vara vanligare vid högre (# till # mg/dygn) än vid lägre doser av entakapon