Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na základě nepřímých neboli okolnostních důkazů a dedukce totiž víme, že tyto neviditelné věci existují.
Danish[da]
Fordi omstændighederne og vor logiske sans fortæller os at det må være til.
German[de]
Insofern, als Umstandsbeweise und Schlußfolgerungen uns von der Existenz unsichtbarer Dinge überzeugen.
English[en]
Because by circumstantial evidence and deduction we know that such things must exist.
Spanish[es]
Porque por la evidencia circunstancial y el razonamiento deductivo llegamos a saber que cosas que no se ven a simple vista deben existir.
Finnish[fi]
On erinäisiä seikkoja, joiden nojalla voidaan päätyä siihen, että niiden täytyy olla olemassa.
French[fr]
Parce que des preuves indirectes et un raisonnement rigoureux attestent leur existence.
Croatian[hr]
Jer, prema dokazima na temelju indicija i izvođenjem zaključaka mi znamo da takve stvari moraju postojati.
Indonesian[id]
Karena melalui bukti-bukti yang tidak langsung dan kesimpulan yang kita tarik, kita tahu bahwa hal-hal tersebut pasti ada.
Italian[it]
Perché sappiamo, dalle prove indiziarie e per deduzione che queste cose devono esistere.
Japanese[ja]
状況証拠と推論により,それが存在しているに違いないことを知っているからです。
Korean[ko]
상황적 증거와 추론에 의해 그러한 것들이 틀림없이 존재한다는 것을 알기 때문이다. 예를 들어 보자.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ സാഹചര്യ തെളിവിനാലും അനുമാനത്താലും അങ്ങനെയുള്ളവ സ്ഥിതിചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് നാം അറിയുന്നു.
Norwegian[nb]
Jo, på bakgrunn av indirekte beviser og ved å trekke logiske slutninger vet vi at slike ting må finnes.
Dutch[nl]
Omdat wij door middel van indirecte bewijzen en het maken van gevolgtrekkingen weten dat zulke dingen moeten bestaan.
Polish[pl]
Ponieważ dowody pośrednie oraz dedukcja przekonują nas, że coś takiego istnieje.
Portuguese[pt]
Porque sabemos, pelas evidências circunstanciais e por dedução, que tais coisas têm de existir.
Russian[ru]
Потому что мы на основании косвенных доказательств и выводимых заключений знаем, что такие вещи должны существовать.
Slovenian[sl]
Zaradi posrednih dokazov in sklepanja vemo, da morajo obstojati.
Swedish[sv]
Därför att vi genom omständighetsbevis och slutledningar vet att sådana ting måste existera.
Tamil[ta]
சூழ்நிலை பொருத்த சான்றுகளினாலும், விதி தணிவுறானாலும் இப்படிப்பட்ட காரியங்கள் இருக்கவேண்டும் என்று நாம் நம்புகிறோம்.
Tagalog[tl]
Sapagkat nalalaman natin sa pamamagitan ng sirkumstansiyal na katibayan at makatuwirang konklusyon na ang gayong mga bagay ay kinakailangang umiiral.
Ukrainian[uk]
Тому що з побічного доказу й висновків ми знаємо, що такі невидимі предмети існують.
Chinese[zh]
因为借着环境证据和推论,我们知道那些东西必然存在。