Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى أنه يمكننا ملاحظة تواجده في كل مكان, عام 1900 وفي عام 1945 كان ما يزال موجوداً في أغلب الأماكن أما عام 1970 فقد تخلصت منه الولايات المتحدة وأغلب أوروبا وفي عام 1990انضمت لهم أغلب المناطق الشمالية
Azerbaijani[az]
Görürük ki, 1900-cü ildə xəstəlik hər yerdə. 1945-ci ildə hələ bir çox yerdə rast gəlinir. 1970-ci ildə ABŞ və Avropanın çox xəstəlikdən xilas olur. 1990-cı ildə şimaldakı bölgələrin çoxu xilas olur.
Bulgarian[bg]
Така може да видим: През 1900 - е навсякъде, 1945, все още на повечето места, 1970, САЩ и голяма част от Европа се отървават от нея, 1990, изчезва в по-голяма част от северните райони.
Czech[cs]
Takže se podívejme: 1900, je všude. 1945, stále na většině míst. 1970, USA a většina Evropy se jí zbavila. 1990, máme vyčištěnu většinu severních oblastí.
German[de]
Also können wir sehen: 1900 ist sie überall. 1945 ist sie weiterhin an den meisten Orten. 1970 haben die USA und die Mehrheit Europas sie verbannt. 1990 sind die meisten nördlichen Gebiete klar.
Greek[el]
Άρα λοιπόν βλέπουμε η αρρώστια: το 1900 είναι παντού. το 1945, είναι ακόμα στις περισσότερες περιοχές. το 1970, η Η.Π.Α. και το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης την έχουν εξαλείψει. το 1990, έχει εξαλειφθεί στις περισσότερες βόρειες περιοχές.
English[en]
So we can see: 1900, it's everywhere. 1945, it's still most places. 1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it. 1990, you've gotten most of the northern areas.
Persian[fa]
پس می بینیم که: سال 1900، مالاریاهمهجا هست 1945، همچنان اغلب جاها هست 1970، آمریکا و اکثر اروپا از دستش خلاص شدند 1990، اکثر مناطق شمالی پاک هستند
French[fr]
En 1900, c'est général. 1945, toujours presque partout. 1970, les États-Unis et l'Europe s'en sont débarrassés. 1990, la majorité du Nord en est libérée.
Hindi[hi]
1945, अभी तक अधिकांश स्थानों में है। 1970, यूएस और अधिकांश यूरोप इससे छुटकारा पा चुके हैं। 1990, अधिकांश उत्तरी क्षेत्र इससे मुक्त हैं।
Armenian[hy]
Այսպիսով, տեսնում ենք, որ 1900ին հիվանդությունն ամենուրեք է, 1945թ, այն դեռ պահպանվում է որոշ վայրերում: 1970 թվականին ԱՄՆ եւ Եվրոպայի մեծ մասը ձերբազատվեց դրանից: 1990 գրեփե հյուսիսային տարածքներում հիվանդությունը այլեւս չկար:
Indonesian[id]
Jadi, dapat kita lihat: tahun 1990, penyakit ini ada dimana-mana 1945, penyakit ini masih terdapat di banyak tempat.
Italian[it]
Così possiamo vedere che: nel 1900, é ovunque: nel 1945, é ancora nella maggior parte del mondo; nel 1970, gli Stati Uniti e la maggior parte dell'Europa se ne sono liberate; nel 1990, buona parte del Nord del mondo é stato bonificato.
Korean[ko]
1900년대를 보시면 예외가 없습니다. 어디에나 있죠. 1945년입니다. 아직도 대부분의 지역에 있습니다. 1970년대에 들어서자, 미국과 유럽에서는 거의 자취를 감춥니다. 1990년대입니다. 북반구 대부분 지역은 이제 깨끗합니다.
Polish[pl]
Tak więc: 1900 rok, choroba jest wszędzie. 1945 rok, nadal prawie wszędzie. 1970 rok, Stany i większość Europy pozbyły się jej. 1990 rok, większość terenów północnych.
Portuguese[pt]
Então vemos que: 1900, está por toda a parte. 1945, está ainda na maioria dos locais. 1970, os E.U.A. e a maioria da Europa livraram-se dela. 1990, a maioria das áreas do Norte.
Russian[ru]
Как можно видеть: 1900, болезнь повсюду 1945, по прежнему почти везде. 1970, в США и большей части Европы болезнь уничтожена. 1990, болезнь побеждена практически во всех северных регионах.
Tamil[ta]
ஆக,1900-களில், அது எங்கும் இருந்தது. 1945-இல், பல இடங்களில் இருந்தது.
Turkish[tr]
Görüyoruz ki, 1900 yılında hastalık her yerde. 1945'te hâlâ bir çok yerde rastlanıyor. 1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor. 1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.
Urdu[ur]
تو ہم دیکھ سکتے ہیں کہ: 1900 میں یہ بیماری ہر جگہ موجود ہے۔ 1945 آیا، اور یہ زیادہ تر جگہوں میں موجود ہے۔ 1970 تک امریکہ اور یورپ کے زیادہ تر علاقوں سے اسکا خاتمہ کردیا گیا ہے۔
Vietnamese[vi]
Như vậy, chúng ta có thể thấy: 1900, bệnh ở mọi nơi. 1945, nó chỉ tập trung ở 1 số nơi. 1970, Mỹ và phần lớn Châu Âu đã loại trừ được bệnh. 1990, phần lớn các vùng phía bắc đã loại trừ được bệnh.