Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Под грима, ти си по-курва от най-големите курви... които съм познавал в младостта си "
Czech[cs]
" pod falešným makeupem, je víc děvky, než ve všech děvkách... které jsem kdy znala ".
English[en]
Underneath your false pudor, you are more puta than all putas... that I knew in my youth " ".
Spanish[es]
" Debajo de tu falso pudor, eres más puta que todas las putas... que conocí en mi juventud ".
Estonian[et]
Ja mehel on õigus, kui ta ütleb, et sinu häbelikkuse taga on varjul maailma suurim libu.
Hungarian[hu]
" a hamis álca alatt a nő kurvásabb a legtöbb igazi kurvánál... ezzel már fiatal koromban tisztában voltam ".
Indonesian[id]
" Di bawah eksterior palsumu Kau seorang pelacur aku tahu itu di masa mudaku ".
Dutch[nl]
" Achter je façade ben je erger dan de ergste hoeren uit m'n jeugd. "
Polish[pl]
Jesteś fałszywa ty dziwko Znałem to w młodości.
Portuguese[pt]
'Debaixo do teu falso pudor, é mais puta que todas as putas... que conheci na minha juventude'.
Romanian[ro]
" Sub falsa ta pudoare, eşti mai curvă decât toate curvele... pe care le-am cunoscut în tinereţea mea ".
Russian[ru]
" За твоей застенчивостью скрывается самая большая шлюха в мире. " Не знаю.
Serbian[sr]
" Ispod tvoje lažne slobode odlučivanja ti si najveća kurva od svih kurvi... koju sam sreo u mladosti ".
Turkish[tr]
" Utanmazlığının yanında, gençliğimde gördüğüm tüm orospulardan daha orospusun. "