Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития, Антикорозионни вещества и вещества, предпазващи дървения материал от повреждане, Смазки срещу ръжда, Антикорозионни препарати, Антикорозионни препарати, Защитни препарати за метали
Czech[cs]
Nátěrové směsi, Ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, Tuky na ochranu proti korozi, Antikorozní přípravky, Antikorozní přípravky, Ochranné přípravky na kovy
Danish[da]
Overfladebehandlingssammensætninger, Rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, Rustbeskyttende fedt, Rustbeskyttende præparater, Antirustpræparater, Beskyttende præparater til metal
German[de]
Beschichtungsmittel, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel, Rostschutzfette, Rostschutzmittel, Korrosionsschutzmittel, Metallschutzmittel
Greek[el]
Συνθέσεις επίστρωσης, Μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας και μέσα συντηρήσεως ξύλου, Αντισκωριακά γράσα, Αντισκωριακά παρασκευάσματα, Αντιδιαβρωτικά παρασκευάσματα, Προστατευτικά παρασκευάσματα για μέταλλα
English[en]
Coating compositions, preservatives against rust and against deterioration of wood, anti-rust greases, anti-rust preparations, anti-corrosive preparations, protective preparations for metals
Spanish[es]
Composiciones de revestimiento, Productos antioxidantes y productos para conservar la madera, Grasas contra la herrumbre, Productos contra la herrumbre, Productos contra la corrosión, Productos para la protección de los metales
Estonian[et]
Kattematerjalid, Korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendid, Roostetõrjemäärdeained, Roostetõrjevahendid, Korrosioonitõrjepreparaadid, Metallikaitsevahendid
Finnish[fi]
Päällysteyhdisteet, Ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet, Ruosteenestorasvat, Ruosteenestovalmisteet, Korroosionestovalmisteet, Metallien suojavalmisteet
French[fr]
Agents de revêtement, Préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, Graisses contre la rouille, Produits antirouille, Produits anticorrosion, Produits pour la protection des métaux
Hungarian[hu]
Szigetelőborítások, Rozsdagátló és fakonzerváló szerek, Rozsda elleni zsírok, Rozsdagátló készítmények, Korróziógátló készítmények, Fémvédő készítmények
Italian[it]
Composti per rivestimenti, Prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, Grassi antiruggine, Prodotti antiruggine, Prodotti anticorrosivi, Prodotti per la protezione dei metalli
Lithuanian[lt]
Dangos, Antikorozinės medžiagos ir medieną nuo irimo saugančios medžiagos, Antikoroziniai tirštieji tepalai, Antikoroziniai preparatai, Antikoroziniai preparatai, Metalų apsauginiai preparatai
Latvian[lv]
Pārklājumi, Pretkorozijas līdzekļi, koksnes konservēšanas līdzekļi, Pretkorozijas līdzekļi, Pretkorozijas līdzekļi, Pretkorozijas līdzekļi, Aizsargājoši līdzekļi metāliem
Maltese[mt]
Kisi, Preservanti kontra s-sadid u kontra d-deterjorazzjoni ta' l-injam, Preparazzjonijiet kontra s-sadid, Preparazzjonijiet kontra s-sadid, Preparazzjonijiet kontra l-korrużjoni, Preparazzjonijiet protettivi għall-metalli
Dutch[nl]
Coatingmengsels, Roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, Roestwerende vetten, Roestwerende preparaten, Corrosiewerende middelen, Beschermende producten voor metalen
Polish[pl]
Powłoki, Środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, Przeciwrdzewne (smary -), Przeciwrdzewne (smary -), Antykorozyjne (środki -), Preparaty zabezpieczające do metalu
Portuguese[pt]
Compostos de revestimento, Preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, Gorduras contra a ferrugem, Preservativos contra a ferrugem, Produtos contra a corrosão, Produtos para a protecção dos metais
Romanian[ro]
Captuseli, Substanţe de protecţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului, Grasimi contra ruginii, Preparate contra ruginii, Produse contra coroziunii, Produse pentru protecţia metalelor
Slovak[sk]
Nátery, Ochranné prostriedky proti hrdzi a poškodeniu dreva, Antikorózne mazivá, Protikorózne prípravky, Antikorozívne prípravky, Ochranné prípravky na kovy
Slovenian[sl]
Premazi, Sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, Masti proti rji, Preparati proti rji, Antikorozivna sredstva, Zaščitni preparati za kovine
Swedish[sv]
Ytbehandlingsmedel, Rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä, Rostskyddsfett, Rostskyddsmedel, Korrosionsskyddsmedel, Metallskyddspreparat