Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на строителните работи не се очакваше риск от радиационна или ядрена опасност и изпълнението им продължи по план ( фигура 2 ).
Czech[cs]
Stavební práce nevedou k žádnému záření ani rizikům v oblasti jaderné bezpečnosti a pokračovaly plánovaným způsobem ( obrázek 2 ).
Danish[da]
Anlægsarbejdet indebærer ingen risiko for radioaktiv stråling eller nuklear sikkerhed og fortsatte som planlagt ( Figur 2 ).
Greek[el]
Οι εργασίες κατασκευής δεν συνεπάγονται κανέναν κίνδυνο ακτινοβολίας ή πυρηνικής ασφάλειας, και συνεχίστηκαν όπως είχε προγραμματιστεί ( Figure 2 ).
English[en]
The construction works do not imply any radiation or nuclear safety risk, and proceeded as planned ( Figure 2 ).
Spanish[es]
Las obras de construcción no entrañan riesgos de radiación o de seguridad nuclear y se han llevado a cabo según lo previsto ( gráfico 2 ).
Estonian[et]
Ehitustöödega ei kaasne kiirgust ega tuumaohtu ning neid jätkati kavakohaselt ( joonis 2 ).
Finnish[fi]
Rakennustöihin ei liity säteily- tai ydinturvallisuusriskejä, ja ne jatkuivat suunnitellusti ( Kuva 2 ).
French[fr]
Les travaux de construction n’impliquent aucun risque d’irradiation ou de sûreté nucléaire, et ils se sont déroulés comme prévu ( Figure 2 ).
Croatian[hr]
Građevinski radovi ne podrazumijevaju nikakav rizik za sigurnost od zračenja ili nuklearnu sigurnost i odvijali su se prema planu (slika 2 .).
Hungarian[hu]
Az építési munkálatok nem járnak semmilyen sugárzási vagy nukleáris biztonsági kockázattal, és terv szerint haladtak (2. ábra).
Italian[it]
I lavori di costruzione non comportano alcun rischio di radiazioni o di sicurezza nucleare e si sono svolti come previsto ( Figura 2 ).
Lithuanian[lt]
Tie statybos darbai nekelia jokios radiacinės ar branduolinės saugos rizikos ir vykdyti, kaip planuota ( 2 pav.).
Latvian[lv]
Būvniecības darbi neparedz nekādu starojuma vai kodoldrošības risku, un tie notika atbilstoši plānam ( 2 . attēls).
Maltese[mt]
Ix-xogħlijiet tal-kostruzzjoni ma jimplikaw l-ebda riskju tar-radjazzjoni jew tas-sikurezza nukleari, u mxew kif ippjanat ( il-Grafika 2 ).
Dutch[nl]
De bouwwerkzaamheden brengen geen enkel stralings- of nucleair veiligheidsrisico met zich mee en verliepen volgens plan ( Figuur 2 ).
Portuguese[pt]
As obras de construção não implicam qualquer risco de radiação ou de segurança nuclear, e prosseguiram como previsto ( Figura 2 ).
Romanian[ro]
Lucrările de construcție nu implică niciun risc de radiații sau de securitate nucleară și au continuat conform planificării ( Figura 2 ).
Slovenian[sl]
Gradbena dela ne vključujejo nobenega tveganja v zvezi s sevanjem ali jedrsko varnostjo in so potekala po načrtu ( Figure 2 ).
Swedish[sv]
Anläggningsarbetena innebär inte några risker för strålning eller kärnsäkerhet och fortskred som planerat ( Figur 2 ).