Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج شيء مفعم بالحيوية للغلاف
Bulgarian[bg]
Нуждаете се от нещо колоритен за корицата.
Czech[cs]
Potřebuji něco pikantního na obálku.
Greek[el]
Χρειάζομαι κάτι πιο κουλ για το εξώφυλλο.
English[en]
Need something racy for the cover.
Spanish[es]
Necesito algo picante para la tapa.
Estonian[et]
Vajan midagi mahlakat kaanele.
Persian[fa]
واسه جلدش يچيز مهيج ميخوام.
Finnish[fi]
Kanteen pitää saada jotain raflaavaa.
French[fr]
J'ai besoin de quelque chose racé pour la couverture.
Hebrew[he]
צריך משהו מלא חיים לעטיפה.
Croatian[hr]
Trebam nešto šareno za naslovnicu.
Indonesian[id]
Butuh ulasan segar.
Icelandic[is]
Ég ūarf eitthvađ flott á forsíđuna.
Dutch[nl]
De cover moet de jongeren aanspreken.
Portuguese[pt]
Preciso de algo atrevido para a capa.
Romanian[ro]
Îmi trebuie ceva adecvat pentru copertă.
Russian[ru]
Нужна достойная обложка, чтобы зацепило народ в интернете.
Slovak[sk]
Potrebujem niečo svojrázne na titulku.
Serbian[sr]
Potrebno mu je nešto atraktivno za naslovnu stranu.
Turkish[tr]
Kapak için ateşli bir şeylere ihtiyacım var.