Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዝነኛ የነበሩ ብዙዎች የክላሲካል ሙዚቃ ደራሲዎች የብልግናና የቅሌት ኑሮ እንደኖሩ ማስታወሱ ይበጃል።
Arabic[ar]
ومن الجدير بالذكر ان كثيرين من المؤلفين الكلاسيكيين المشهورين عاشوا حياة فاسدة ادبيا، منغمسين ايضا في الملذات.
Czech[cs]
Měli bychom myslet na to, že mnozí slavní skladatelé, kteří jsou počítáni mezi klasiky, žili nemravným a prostopášným životem.
Danish[da]
Det er værd at huske at mange berømte komponister af klassisk musik førte et umoralsk eller ligefrem tøjlesløst liv.
German[de]
Man sollte daran denken, daß viele berühmte Komponisten klassischer Musik ein unmoralisches, ausschweifendes Leben führten.
Greek[el]
Ας μη ξεχνούμε ότι πολλοί φημισμένοι κλασσικοί μουσικοσυνθέτες έζησαν ανήθικη και μάλιστα έκλυτη ζωή.
English[en]
It is worth remembering that many famous classical composers lived immoral, even dissolute, lives.
Spanish[es]
Vale la pena recordar que muchos compositores clásicos famosos vivieron vidas inmorales, hasta disolutas.
Finnish[fi]
Kannattaa muistaa, että monet kuuluisat klassiset säveltäjät elivät moraalittomasti, jopa hillittömästi.
French[fr]
Il est bon de se souvenir que beaucoup de compositeurs classiques célèbres vivaient dans l’inconduite.
Gun[guw]
E jẹ nado flin dọ susu nuhiho he yin classique basitọ lẹ nọ zan ogbẹ̀ mawe po fẹnnuwiwa tọn lẹ po.
Indonesian[id]
Patut diingat bahwa banyak pengarang musik klasik yang termasyhur menempuh kehidupan yang imoral, bahkan bejat sekali.
Italian[it]
Vale la pena di ricordare che molti compositori famosi di musica classica vissero una vita immorale, perfino dissoluta.
Japanese[ja]
有名な古典音楽の作曲家の中には不道徳な,放縦でさえある生活を送った人も少なくないことを覚えておくのはむだではありません。
Korean[ko]
저명한 클래식 작곡가들 가운데서 부도덕하고 방탕한 생활을 한 사람들이 많이 있다는 점은 기억할 만한 일입니다.
Malagasy[mg]
Tsara ny hitadidiana fa mpamorona hira kilasika malaza maro no niaina tao anatin’ny fahalotoam-pitondrantena.
Malayalam[ml]
പല ശാസ്ത്രീയ സംഗീതജ്ഞൻമാരും അധാർമ്മികവും യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാത്തതുമായ ജീവിതം നയിച്ചവരാണ് എന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Det er verdt å huske at mange av dem som komponerte klassisk musikk, levde et umoralsk, for ikke å si tøylesløst liv.
Dutch[nl]
Het is goed in gedachten te houden dat veel beroemde componisten van klassieke muziek een immoreel en vaak zelfs liederlijk leven hebben geleid.
Polish[pl]
Warto pamiętać, że niejeden słynny kompozytor muzyki klasycznej prowadził niemoralne, rozwiązłe życie.
Portuguese[pt]
Vale a pena lembrar que muitos dos famosos compositores clássicos levaram uma vida imoral, até mesmo dissoluta.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne gîndim că mulţi compozitori celebri ai muzicii clasice au dus o viaţă imorală‚ desfrînată.
Slovenian[sl]
Ne smemo pozabiti, da je veliko skladateljev klasične glasbe živelo nemoralno, razuzdano življenje.
Samoan[sm]
E aogā ona manatuaina faapea o le toatele lava o tagata fatu pese (classical) lauiloa na ola i ni olaga lē mamā, e oo lava i olaga e taʻitaʻiina atu ai i le leaga.
Serbian[sr]
Mislimo na to da su mnogi poznati kompozitori klasične muzike vodili nemoralan i razvratan život.
Swedish[sv]
Det är värt att komma ihåg att många berömda kompositörer av klassisk musik levde ett omoraliskt och till och med tygellöst liv.
Tamil[ta]
பிரசித்திப்பெற்ற இலக்கிய இன்னிசை இயற்றியவர்கள் ஒழுக்கக்கேடான, நெறிதவறிய வாழ்க்கையை நடத்தி வந்தவர்கள் என்பதை நினைவுபடுத்திக் கொள்வது நல்லது.
Chinese[zh]
我们也应当记得,有许多著名的古典音乐家生活相当糜烂和放荡。