Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون، لقد نشأت مع جد شهير جداً، وكنت هنالك طقوس معينة في بيتي.
Belarusian[be]
Я расла ў сям'і вельмі знакамітага дзеда, і ў нас дома быў свой рытуал.
Czech[cs]
Víte, já jsem vyrostla s velmi slavným dědou, a měli jsme doma takový rituál.
German[de]
Ich wuchs mit einem sehr berühmten Großvater auf und bei mir zuhause gab es eine Art Ritual.
Greek[el]
Ξέρετε, μεγάλωσα με έναν πολύ διάσημο παππού, και είχαμε ένα είδος τελετουργίας στο σπίτι.
English[en]
You know, I grew up with a very famous grandfather, and there was kind of a ritual in my home.
Spanish[es]
Saben, yo crecí con un abuelo muy famoso, y había un tipo de ritual en casa.
Persian[fa]
میدانید، من با پدر بزرگ بسیار مشهوری بزرگ شدم، و یه جورایی مراسمی در خانه ما براه بود.
French[fr]
J'ai grandi avec un grand-père très célèbre et il y avait un rituel chez moi.
Galician[gl]
Eu medrei cun avó moi famoso, e había unha especie de ritual na casa.
Hebrew[he]
אתם יודעים, גדלתי עם סבא מאוד מפורסם, והיה סוג של טקס בביתי.
Croatian[hr]
Znate, ja sam odrasla uz vrlo slavnog djeda, i postojala neka vrsta rituala u mom domu.
Hungarian[hu]
Tudják, gyerekkoromban velünk élt híres nagyapám, és volt egyfajta szertartás otthon.
Indonesian[id]
Saya tumbuh besar bersama kakek saya yang terkenal. dan ada semacam ritual di rumah saya.
Italian[it]
Io sono cresciuta con un nonno molto famoso e c'era questa sorta di rituale a casa mia.
Korean[ko]
저는 유명한 할아버지 밑에서 자라서 집안에 일종의 의식이 있었어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وەک ئەزانن، لەگەڵ باپیرێکی زۆر بەناوبانگدا گەورەبووم بەردەوامیش لە ماڵەکەدا .
Lithuanian[lt]
Žinote, užaugau su labai garsiu seneliu, ir namuose turėdavome tokį kone ritualą.
Latvian[lv]
Ziniet, es uzaugu ar ļoti slavenu vectēvu, un mūsu mājās bija tāds kā rituāls.
Portuguese[pt]
Eu cresci com um avô muito famoso, e havia um ritual em minha casa.
Romanian[ro]
Am crescut lângă un bunic faimos şi era un fel de ritual în casa mea.
Russian[ru]
Я росла в семье очень известного дедушки, и у нас дома был своего рода ритуал.
Albanian[sq]
E dini, jam rritur me një gjysh shumë të famshëm, dhe ishte si lloj rituali në shtëpinë time.
Serbian[sr]
Знате, одрасла сам уз веома познатог деду и постојала је некаква врста ритуала у мом дому.
Swedish[sv]
Jag växte upp med en mycket berömd farfar, och vi hade en sorts ritual därhemma.
Thai[th]
รู้ไหมคะ ฉันเติบโตมากับคุณตาที่มีชื่อเสียงมาก เราเคยจัดพิธีอย่างหนึ่งในบ้านของฉัน
Turkish[tr]
Biliyorsun, çok meşhur dedemin yanında yetiştim, evde bazı ritüeller vardı.
Ukrainian[uk]
Знаєте, я виросла в руках дуже відомого дідуся, та в мене дома був такий ритуал.
Urdu[ur]
پتا ہے، میں ایک بہت مشہور دادا کے پاس بڑھی ہوئی، اور میرے گھر ایک رواج سا تھا۔
Vietnamese[vi]
Bạn biết đó, tôi lớn lên bên người ông nổi tiếng, và gần như có một thói quen trong nhà tôi.
Chinese[zh]
我在一个名人外公的身边长大, 我家里宾客络绎不绝。